Ordliste
Tekniske regler og forskrifter
Código Técnico de la Edificación (CTE), den spanske byggforskriften, grunnlagsdokumenter, tekniske regler og standarder med forkortelser.
Código Estructural (Código Estructural)
Den spanske konstruksjonsforskriften for betong, stål og samvirkekonstruksjoner innen sitt virkeområde. Den omfatter prosjekt, utførelse, kontroll og vedlikehold. Ved vurdering av boliger brukes den for konstruksjon og varighet, med riktig regelgrunnlag etter dato og egenskaper ved inngrepet som undersøkes i den konkrete saken.Relaterte begreper: Armert betong, ArmeringskorrosjonRegelverk: Real Decreto 470/2021
Código Técnico de la Edificación (CTE) (Código Técnico de la Edificación)
Den spanske tekniske byggforskriften som fastsetter grunnkrav til sikkerhet og beboelighet innen sitt virkeområde. Grunnlagsdokumenter konkretiserer oppfyllelsen. Ved inspeksjon eller krav identifiseres riktig versjon og vilkår for arbeidet, uten å kreve at alle senere regler anvendes tilbakevirkende på en eldre bygning.Relaterte begreper: Ley de Ordenación de la Edificación (LOE), byggansvarsloven, Documento Básico de Salubridad (DB HS)Regelverk: Real Decreto 314/2006
Declaración de prestaciones, ytelseserklæring (Declaración de prestaciones)
Et dokument der produsenten erklærer bestemte egenskaper for et byggeprodukt etter gjeldende rammeverk. Det identifiserer kjennetegn og bruksformål. Det støtter produktkontroll, men beviser ikke alene at bygningen er riktig utført eller at alle egenskaper er egnet for den aktuelle plasseringen og brukssituasjonen.Relaterte begreper: Evaluación técnica europea (ETE), Memoria de calidades, materialbeskrivelse
Documento Básico de Acciones en la Edificación (DB SE AE) (Documento Básico de Acciones en la Edificación)
Et grunnlagsdokument i Código Técnico de la Edificación (CTE), den spanske byggforskriften, om laster som brukslast, vind og snø. Det støtter konstruksjonskontroll. Ved endret bruk eller last kan beregning trengs selv om delen ikke har synlige skader og tidligere har virket tilfredsstillende.Relaterte begreper: Bjelke, UtkragingRegelverk: Real Decreto 314/2006, DB SE AE
Documento Básico de Acero (DB SE A) (Documento Básico de Acero)
Et grunnlagsdokument i Código Técnico de la Edificación (CTE), den spanske byggforskriften, om stålkonstruksjoner med styrke, stabilitet og forbindelser. Det brukes sammen med øvrige gjeldende regler. Regeloppfyllelse fastslås ikke bare fra profiltypen som er montert, men fra relevante krav og faktisk utførelse.Relaterte begreper: Søyle, KnekkingRegelverk: Real Decreto 314/2006, DB SE A
Documento Básico de Ahorro de Energía (DB HE) (Documento Básico de Ahorro de Energía)
Et grunnlagsdokument i Código Técnico de la Edificación (CTE), den spanske byggforskriften, med krav til energiforbruk, klimaskall, installasjoner og effektivitet. Det brukes etter arbeidstype og regelversjon. Oppfyllelse kan kontrolleres, men betyr ikke at alle beboere vil ha samme forbruk ved forskjellig bruk av boligen.Relaterte begreper: Energibehov, U-verdiRegelverk: Real Decreto 314/2006, DB HE
Documento Básico de Cimientos (DB SE C) (Documento Básico de Cimientos)
Et grunnlagsdokument i Código Técnico de la Edificación (CTE), den spanske byggforskriften, om grunn, fundamenter og visse støttekonstruksjoner. Det omfatter geoteknikk og kontroller. Ved bevegelser knyttes understøttelse til grunnforhold, men dokumentasjon må sammenholdes med de faktiske forholdene som finnes ved undersøkelsen.Relaterte begreper: Geoteknisk undersøkelse, FundamenteringRegelverk: Real Decreto 314/2006, DB SE C
Documento Básico de Fábrica (DB SE F) (Documento Básico de Fábrica)
Et grunnlagsdokument i Código Técnico de la Edificación (CTE), den spanske byggforskriften, om murverk av elementer og mørtel. Det omfatter materialer, utførelse og bæreevnekontroll. Bærende vegger skilles fra skillevegger, og åpninger eller oppussing undersøkes for mulig endring av den konstruktive virkemåten.Relaterte begreper: Bærende vegg, TrappetrinnsrissRegelverk: Real Decreto 314/2006, DB SE F
Documento Básico de Madera (DB SE M) (Documento Básico de Madera)
Et grunnlagsdokument i Código Técnico de la Edificación (CTE), den spanske byggforskriften, om trekonstruksjoner, materialer, styrke, forbindelser og brukstilstand. Ved inspeksjon vurderes fukt og biologiske angrep fordi prosjektdokumentasjon ikke erstatter kontroll av treets faktiske tilstand eller viser at delene fortsatt har samme egenskaper.Relaterte begreper: Treråte, Treødeleggende organismeRegelverk: Real Decreto 314/2006, DB SE M
Documento Básico de Protección frente al Ruido (DB HR) (Documento Básico de Protección frente al Ruido)
Et grunnlagsdokument i Código Técnico de la Edificación (CTE), den spanske byggforskriften, som begrenser lydtransmisjon og andre akustiske virkninger. Det gjelder bygningsdeler og installasjoner innen virkeområdet. Prøving kan være nødvendig fordi veggers og gulvs utseende ikke dokumenterer egenskapene til den ferdige konstruksjonen.Relaterte begreper: Lydisolasjon, TrinnlydRegelverk: Real Decreto 314/2006, DB HR
Documento Básico de Salubridad (DB HS) (Documento Básico de Salubridad)
Et grunnlagsdokument i Código Técnico de la Edificación (CTE), den spanske byggforskriften, om helsekrav som fuktvern, ventilasjon, vannforsyning, avløp og radon. Anvendelsen avhenger av avsnittet. Det brukes til kontroll av løsninger og installasjoner etter riktig versjon, fremfor å behandle alle krav likt.Relaterte begreper: Fukt fra vanninntrenging, Mekanisk ventilasjonRegelverk: Real Decreto 314/2006, DB HS
Documento Básico de Seguridad de Utilización y Accesibilidad (DB SUA) (Documento Básico de Seguridad de Utilización y Accesibilidad)
Et grunnlagsdokument i Código Técnico de la Edificación (CTE), den spanske byggforskriften, om brukssikkerhet og tilgjengelighet, blant annet ferdsel og nivåforskjeller. Observasjoner vurderes mot riktig virkeområde og versjon, uten å fastslå regelbrudd bare fra en opplevd vanskelighet uten å undersøke kriteriene som gjelder.Relaterte begreper: Dørterskel, Høydeforskjell i gulvRegelverk: Real Decreto 314/2006, DB SUA
Documento Básico de Seguridad en caso de Incendio (DB SI) (Documento Básico de Seguridad en caso de Incendio)
Et grunnlagsdokument i Código Técnico de la Edificación (CTE), den spanske byggforskriften, om redusert brannrisiko. Det omfatter blant annet spredning, rømning og brannmotstand. Løsninger og rømningsveier undersøkes innen virkeområdet, og kravene skilles fra forsikringsdekning som gjelder andre forhold og avtalevilkår etter skade.Relaterte begreper: Brannskader, Reglamento de Instalaciones de Protección contra Incendios (RIPCI)Regelverk: Real Decreto 314/2006, DB SI
Documento Básico de Seguridad Estructural (DB SE) (Documento Básico de Seguridad Estructural)
Et grunnlagsdokument i Código Técnico de la Edificación (CTE), den spanske byggforskriften, om styrke, stabilitet og brukstilstand i konstruksjoner. Det suppleres av særskilte dokumenter og andre regler. Skadeundersøkelse kan organiseres etter det, men sikkerhet krever informasjon og analyser ut over vanlig visuell observasjon.Relaterte begreper: Etasjedekke, Código EstructuralRegelverk: Real Decreto 314/2006, DB SE
Documento de idoneidad técnica (DIT) (Documento de idoneidad técnica)
En teknisk egnethetsvurdering for bestemt bruk av materialer, systemer eller byggemetoder fra et kompetent organ. Den angir vilkår og begrensninger. Produkt og utførelse må samsvare med dokumentet, som ikke er en generell garanti for hele bygningen eller at monteringen er riktig utført.Relaterte begreper: Evaluación técnica europea (ETE), Declaración de prestaciones, ytelseserklæring
Documentos reconocidos del Código Técnico de la Edificación (Documentos reconocidos del Código Técnico de la Edificación)
Offisielt anerkjente tekniske veiledninger eller verktøy for å anvende Código Técnico de la Edificación (CTE), den spanske byggforskriften. De skilles fra bindende forskriftstekst. De kan begrunne løsninger og kontroller, men bruk krever kontroll av vilkår, versjon og samsvar med det undersøkte inngrepet.Relaterte begreper: Código Técnico de la Edificación (CTE), Alternativ løsning etter CTERegelverk: Real Decreto 314/2006, Parte I, art. 4
Standardisert prøve (Ensayo normalizado)
En prøve etter en teknisk standard med definerte betingelser og kriterier for tolkning. Den kan vurdere materialer, produkter eller bygningsytelser. Rapporten skal angi standard og omfang fordi en uformell kontroll ikke automatisk tilsvarer prøven eller gir samme dokumentasjonsgrunnlag for de aktuelle egenskapene.Relaterte begreper: Ikke-destruktiv prøving, Dictamen pericial, sakkyndig rapport
Evaluación técnica europea (ETE) (Evaluación técnica europea)
En europeisk teknisk vurdering av egenskaper ved byggeprodukt eller system for vesentlige kjennetegn og planlagt bruk. Den angir evalueringsvilkår. Produkt og omfang kontrolleres ved dokumentgjennomgang fordi vurderingen ikke automatisk sertifiserer riktig montering i en konkret bolig eller de samlede egenskapene til bygningen.Relaterte begreper: Documento de idoneidad técnica (DIT), Declaración de prestaciones, ytelseserklæring
Grunnleggende kvalitetskrav (Exigencia básica de calidad)
Et sikkerhets- eller beboelighetskrav bygningen skal oppfylle etter gjeldende regelramme, utdypet gjennom tekniske kriterier og prosedyrer. Ved krav knyttes mangelen til egenskapen som berøres, og regelkrav skilles fra estetiske ønsker eller frivillige forbedringer, slik at vurderingen bygger på riktig grunnlag og omfang.Relaterte begreper: Código Técnico de la Edificación (CTE), Ley de Ordenación de la Edificación (LOE), byggansvarslovenRegelverk: Real Decreto 314/2006, Parte I, arts. 9 a 15
Instrucción Técnica Complementaria de Baja Tensión (ITC BT) (Instrucción Técnica Complementaria de Baja Tensión)
En teknisk instruks som utdyper et bestemt tema i Reglamento Electrotécnico para Baja Tensión (REBT), den spanske lavspenningsforskriften. Instruksene konkretiserer installasjon, vern og dokumentasjon. Den relevante instruksen må identifiseres fordi en generell henvisning ikke forklarer hvilket konkret krav den undersøkte delen skal oppfylle.Relaterte begreper: Reglamento Electrotécnico para Baja Tensión (REBT), Spansk installasjonsattest for elektrisk anleggRegelverk: Real Decreto 842/2002
Norma de Construcción Sismorresistente (NCSE) (Norma de Construcción Sismorresistente)
Den spanske normen om jordskjelvpåkjenning i prosjektering og bygging innen sitt virkeområde. Anvendelsen avhenger blant annet av sted og arbeidets egenskaper. Riktig regelgrunnlag identifiseres ved teknisk vurdering, uten å likestille alder eller fravær av synlige skader med dokumentert sikkerhet ved jordskjelv.Relaterte begreper: Código Estructural, Geoteknisk undersøkelseRegelverk: Real Decreto 997/2002
Reglamento de Instalaciones de Protección contra Incendios (RIPCI) (Reglamento de Instalaciones de Protección contra Incendios)
Den spanske forskriften for aktivt brannvernutstyr, systemer, montering og vedlikehold i regulerte tilfeller. Den gjelder blant annet slokkere og deteksjon. Den må skilles fra regler om selve bygningsutformingen og forsikringsvilkår, slik at tekniske krav og avtalt dekning ikke blandes ved gjennomgang av dokumentasjonen.Relaterte begreper: Documento Básico de Seguridad en caso de Incendio (DB SI), BrannskaderRegelverk: Real Decreto 513/2017
Reglamento de Instalaciones Térmicas en los Edificios (RITE) (Reglamento de Instalaciones Térmicas en los Edificios)
Den spanske forskriften for varme- og klimainstallasjoner til komfort og hygiene, med krav til energieffektivitet og sikkerhet. Den gjelder prosjektering, utførelse, vedlikehold og kontroll. Dokumentasjon og funksjon vurderes ut fra inngrepets omfang og reglene som gjelder for det konkrete anlegget i boligen.Relaterte begreper: Varmepumpe, Kondenserende fyrkjeleRegelverk: Real Decreto 1027/2007
Reglamento Electrotécnico para Baja Tensión (REBT) (Reglamento Electrotécnico para Baja Tensión)
Den spanske lavspenningsforskriften med tekniske vilkår og sikkerhetskrav samt supplerende instrukser. Den regulerer prosjektering, utførelse og dokumentasjon innen virkeområdet. Alder og endringer vurderes ved gjennomgang av anlegget, uten å konkludere med regeloppfyllelse bare fordi boligen har et moderne sikringsskap med nyere utstyr.Relaterte begreper: Spansk installasjonsattest for elektrisk anlegg, Instrucción Técnica Complementaria de Baja Tensión (ITC BT)Regelverk: Real Decreto 842/2002
Alternativ løsning etter CTE (Solución alternativa)
En prosjektert løsning som avviker fra grunnlagsdokumentene og begrunner minst tilsvarende egenskaper etter Código Técnico de la Edificación (CTE), den spanske byggforskriften. Den krever teknisk ansvar og regulert samtykke. Annen utførelse kan ikke bare kalles alternativ uten dokumentasjon av hvordan kravene oppfylles.Relaterte begreper: Código Técnico de la Edificación (CTE), Grunnleggende kvalitetskravRegelverk: Real Decreto 314/2006, Parte I, art. 5
Andre kategorier i ordlisten
Overflater, gulv og ferdigstillelse
Vinduer, glass og beslag
Klima, ventilasjon og energieffektivitet
Boligkjøp, eiendomsregister og notar
Boligrett og juridiske begreper
Elektriske installasjoner og telekommunikasjon
Fasader, tak og terrasser
Konstruksjon og fundamenter
Vann, avløp og gass
Fukt og lekkasjer
Nybygg, aktører og byggedokumentasjon
Bygningsskader og nedbrytning
Sakkyndige og rettsprosess
Forsikring og skadevurdering, IRD
Eiendomsverdsettelse og planforhold
Har du et boligproblem?
En rettssakkyndig undersøker saken, dokumenterer manglene og vurderer utbedringen.
Kontakt
La oss snakke om boligen
Ring, send WhatsApp eller epost. Hvis du kjenner behovet, er tilbudsskjemaet den raskeste veien.