Slovník
Technické predpisy a normy
Código Técnico de la Edificación (CTE), španielsky technický stavebný kódex, základné dokumenty, technické predpisy a referenčné normy so skratkami.
Código Estructural (CE) (Código Estructural)
Španielsky konštrukčný predpis pre betón, oceľ a zmiešané systémy, vrátane návrhu, realizácie, kontroly a údržby. Pri bývaní pomáha hodnotiť statické podmienky a životnosť. Vždy sa určí norma podľa dátumu a vlastností skúmaného zásahu, nie automaticky podľa najnovšieho dostupného textu.Súvisiace pojmy: Železobetón, Korózia výstužePredpis: Real Decreto 470/2021
Código Técnico de la Edificación (CTE) (Código Técnico de la Edificación)
Španielsky stavebný technický kódex určujúci základnú bezpečnosť a obývateľnosť v príslušnej pôsobnosti so základnými dokumentmi konkrétnych kritérií. Pri kontrole a nároku sa určuje redakcia a podmienky výstavby, bez automatického spätného vyžadovania všetkých neskorších noriem na pôvodnú realizáciu staršej budovy.Súvisiace pojmy: Španielsky zákon o usporiadaní výstavby, Documento Básico de Salubridad (DB HS)Predpis: Real Decreto 314/2006
Vyhlásenie o parametroch (Declaración de prestaciones)
Dokument výrobcu deklarujúci určité vlastnosti stavebného výrobku podľa rámca, identifikujúci charakteristiky a použitie. Pomáha porovnať použité produkty, ale nepreukazuje správnu realizáciu ani vhodnosť všetkých výsledných vlastností. Preto sa musí čítať spolu s návrhom, montážou a konkrétnym zamýšľaným využitím.Súvisiace pojmy: Európske technické posúdenie, Špecifikácia materiálov a vybavenia
Documento Básico de Acciones en la Edificación (DB SE-AE) (Documento Básico de Acciones en la Edificación)
Dokument španielskeho Código Técnico de la Edificación (CTE) určujúci zaťaženia, napríklad používanie, vietor a sneh, pre statické overenie. Pri zmene účelu alebo síl môže byť potrebné preveriť aj prvok bez škôd, pretože nový stav predstavuje iné namáhanie než pôvodne navrhnutý.Súvisiace pojmy: Nosník, KonzolaPredpis: Real Decreto 314/2006, DB SE AE
Documento Básico de Acero (DB SE-A) (Documento Básico de Acero)
Dokument španielskeho Código Técnico de la Edificación (CTE) pre oceľové konštrukcie, pevnosť, stabilitu a spoje v jeho rozsahu. Používa sa spolu s ostatnými predpismi. Súlad nemožno odvodiť iba z druhu osadeného profilu bez posúdenia návrhu, uloženia a skutočnej realizácie.Súvisiace pojmy: Stĺp, VybočeniePredpis: Real Decreto 314/2006, DB SE A
Documento Básico de Ahorro de Energía (DB HE) (Documento Básico de Ahorro de Energía)
Dokument španielskeho Código Técnico de la Edificación (CTE) pre spotrebu, plášť, zariadenia a efektívnosť podľa stavby a redakcie. Pomáha preveriť navrhnuté riešenia, ale splnenie neznamená rovnakú spotrebu všetkých obyvateľov, pretože reálne podmienky používania sa líšia od samotného výpočtového hodnotenia.Súvisiace pojmy: Potreba energie, Súčiniteľ prechodu teplaPredpis: Real Decreto 314/2006, DB HE
Documento Básico de Cimientos (DB SE-C) (Documento Básico de Cimientos)
Dokument španielskeho Código Técnico de la Edificación (CTE) pre zeminu, základy a niektoré oporné systémy s geotechnickým prieskumom a overením. Pri pohyboch spája podpery a pôdu, no diagnostika porovnáva dokumenty so skutočnými podmienkami. Samotný pôvodný projekt preto nepotvrdzuje dnešný stav.Súvisiace pojmy: Geotechnický prieskum, Základová konštrukciaPredpis: Real Decreto 314/2006, DB SE C
Documento Básico de Fábrica (DB SE-F) (Documento Básico de Fábrica)
Dokument španielskeho Código Técnico de la Edificación (CTE) pre nosné murivo z kusov a malty, materiály, vyhotovenie a únosnosť. Pomáha odlíšiť nosný múr od priečky a hodnotiť vplyv otvorov a rekonštrukcií. Rozhodujúca je funkcia a skutočný stavebný systém.Súvisiace pojmy: Nosný múr, Schodovitá trhlinaPredpis: Real Decreto 314/2006, DB SE F
Documento Básico de Madera (DB SE-M) (Documento Básico de Madera)
Dokument španielskeho Código Técnico de la Edificación (CTE) pre drevo, pevnosť, spoje a prevádzkové podmienky. Pri kontrole sa spája s vlhkosťou a biologickým napadnutím, pretože projektová dokumentácia nenahrádza preverenie aktuálneho stavu dielov a ich schopnosti plniť určenú konštrukčnú funkciu.Súvisiace pojmy: Hniloba dreva, Drevokazný organizmusPredpis: Real Decreto 314/2006, DB SE M
Documento Básico de Protección frente al Ruido (DB HR) (Documento Básico de Protección frente al Ruido)
Dokument španielskeho Código Técnico de la Edificación (CTE) obmedzujúci hluk a ďalšie akustické účinky stavebných prvkov a zariadení. Hodnotenie môže vyžadovať skúšky, pretože vzhľad stien a podláh neosvedčuje vlastnosti realizovaného celku vrátane jeho spojov a nepriamych ciest prenosu zvuku.Súvisiace pojmy: Zvuková izolácia, Krokový a nárazový hlukPredpis: Real Decreto 314/2006, DB HR
Documento Básico de Salubridad (DB HS) (Documento Básico de Salubridad)
Základný dokument zdravého prostredia španielskeho Código Técnico de la Edificación (CTE), riešiaci vlhkosť, vetranie, vodu, odpady a radón podľa jednotlivých častí. Orientuje kontrolu stavebných riešení a rozvodov v príslušnej redakcii. Konkrétnu požiadavku treba preto vzťahovať na predmet a čas realizácie.Súvisiace pojmy: Vlhkosť zo zatekania, Riadené mechanické vetraniePredpis: Real Decreto 314/2006, DB HS
Documento Básico de Seguridad de Utilización y Accesibilidad (DB SUA) (Documento Básico de Seguridad de Utilización y Accesibilidad)
Dokument španielskeho Código Técnico de la Edificación (CTE) pre zníženie rizík užívania a prístupnosť, vrátane komunikácií a výškových rozdielov. Kontrola spája pozorovanie s pôsobnosťou a redakciou, nie porušenie iba s vnímanou ťažkosťou. Konkrétna požiadavka musí zodpovedať skúmanému miestu a prvku.Súvisiace pojmy: Dverný prah, Výšková nerovnosť podlahyPredpis: Real Decreto 314/2006, DB SUA
Documento Básico de Seguridad en caso de Incendio (DB SI) (Documento Básico de Seguridad en caso de Incendio)
Dokument španielskeho Código Técnico de la Edificación (CTE) obmedzujúci požiarne riziká vrátane šírenia, evakuácie a odolnosti v pôsobnosti predpisu. Preverujú sa riešenia a trasy. Stavebná požiarna bezpečnosť sa nesmie zamieňať s poistným krytím, ktoré vychádza zo samostatných zmluvných podmienok.Súvisiace pojmy: Škody spôsobené požiarom, Reglamento de Instalaciones de Protección contra Incendios (RIPCI)Predpis: Real Decreto 314/2006, DB SI
Documento Básico de Seguridad Estructural (DB SE) (Documento Básico de Seguridad Estructural)
Dokument španielskeho Código Técnico de la Edificación (CTE) pre pevnosť, stabilitu a prevádzkové správanie konštrukcií, dopĺňaný osobitnými dokumentmi. Pri škodách usporadúva preverovanie, no bezpečnosť vyžaduje informácie a analýzu nad rámec samotného vizuálneho pohľadu na povrch a viditeľné prejavy poškodenia.Súvisiace pojmy: Stropná konštrukcia, Código Estructural (CE)Predpis: Real Decreto 314/2006, DB SE
Documento de idoneidad técnica (DIT) (Documento de idoneidad técnica)
Technické hodnotenie vhodnosti určitých materiálov, systémov a postupov na určené použitie od príslušného odborného orgánu s podmienkami a limitmi. Pri stavbe sa overuje zhoda výrobku aj realizácie. Dokument nie je všeobecnou zárukou budovy ani náhradou kontroly konkrétneho zabudovania.Súvisiace pojmy: Európske technické posúdenie, Vyhlásenie o parametroch
Uznané dokumenty Código Técnico de la Edificación (Documentos reconocidos del Código Técnico de la Edificación)
Oficiálne uznané technické pomôcky španielskeho kódexu CTE, napríklad návody a nástroje v príslušnom rozsahu. Odlišujú sa od záväzných predpisov. Pomáhajú odôvodniť riešenia a testy, ale vyžadujú preveriť podmienky, verziu a zhodu so skúmaným zásahom a jeho konkrétnym účelom.Súvisiace pojmy: Código Técnico de la Edificación (CTE), Alternatívne technické riešeniePredpis: Real Decreto 314/2006, Parte I, art. 4
Normovaná skúška (Ensayo normalizado)
Skúška podľa metódy technickej normy s podmienkami a kritériami pre interpretáciu výsledku materiálu, výrobku alebo budovy. Správa označuje normu a rozsah, pretože neformálna kontrola nie je automaticky rovnocenná. Treba rozlíšiť konkrétne skúšobné podmienky od všeobecného pozorovania počas bežnej návštevy.Súvisiace pojmy: Nedeštruktívna skúška, Znalecký posudok
Európske technické posúdenie (Evaluación técnica europea)
Dokument hodnotiaci základné charakteristiky a určené použitie stavebného výrobku alebo systému v príslušnom európskom rámci s podmienkami hodnotenia. Pri podkladoch sa preverí výrobok a rozsah. Posúdenie automaticky nepotvrdzuje správnu montáž v konkrétnom bývaní ani všetky vlastnosti výsledného stavebného celku.Súvisiace pojmy: Documento de idoneidad técnica (DIT), Vyhlásenie o parametroch
Základná kvalitatívna požiadavka (Exigencia básica de calidad)
Podmienka bezpečnosti alebo obývateľnosti vyžadovaná príslušným predpisom a rozpracovaná technickými kritériami a postupmi. Pri nároku spája vadu s dotknutou funkciou. Odlišuje sa od estetickej preferencie a dobrovoľného zlepšenia vlastníka, preto nestačí označiť každú nespokojnosť automaticky za normové porušenie.Súvisiace pojmy: Código Técnico de la Edificación (CTE), Španielsky zákon o usporiadaní výstavbyPredpis: Real Decreto 314/2006, Parte I, arts. 9 a 15
Instrucción Técnica Complementaria de Baja Tensión (ITC-BT) (Instrucción Técnica Complementaria de Baja Tensión)
Technický pokyn rozvíjajúci osobitnú časť Reglamento Electrotécnico para Baja Tensión (REBT), španielskeho elektrického predpisu. Pokyny určujú rozvody, ochrany a dokumenty. Pri kontrole treba uviesť konkrétny, pretože všeobecné citovanie nevysvetľuje podmienku skúmaného prvku ani dôvod tvrdeného nesúladu s požadovaným vyhotovením.Súvisiace pojmy: Reglamento Electrotécnico para Baja Tensión (REBT), Osvedčenie elektrickej inštaláciePredpis: Real Decreto 842/2002
Norma de Construcción Sismorresistente (NCSE) (Norma de Construcción Sismorresistente)
Španielska norma zohľadnenia zemetrasenia pri navrhovaní a realizácii podľa lokality a vlastností stavby. Technické posúdenie určuje príslušný režim. Vek alebo neprítomnosť viditeľných škôd sa nesmú zamieňať so seizmickou bezpečnosťou, pretože tá závisí od konkrétnych údajov a odborného overenia konštrukcie.Súvisiace pojmy: Código Estructural (CE), Geotechnický prieskumPredpis: Real Decreto 997/2002
Reglamento de Instalaciones de Protección contra Incendios (RIPCI) (Reglamento de Instalaciones de Protección contra Incendios)
Španielsky predpis zariadení aktívnej požiarnej ochrany a ich montáže a údržby v určených prípadoch, napríklad hasiacich prístrojov a detekcie. Líši sa od stavebného požiarneho návrhu a od poistných podmienok. Pri dokumentácii treba preto identifikovať konkrétny systém a príslušný postup.Súvisiace pojmy: Documento Básico de Seguridad en caso de Incendio (DB SI), Škody spôsobené požiaromPredpis: Real Decreto 513/2017
Reglamento de Instalaciones Térmicas en los Edificios (RITE) (Reglamento de Instalaciones Térmicas en los Edificios)
Španielsky predpis energetickej účinnosti a bezpečnosti tepelných systémov pre komfort a hygienu s požiadavkami návrhu, realizácie, údržby a kontroly. Pri bývaní pomáha posúdiť dokumenty a funkciu podľa konkrétneho zariadenia a zásahu, nie bez rozlíšenia rovnako pre každú staršiu inštaláciu.Súvisiace pojmy: Tepelné čerpadlo, Kondenzačný kotolPredpis: Real Decreto 1027/2007
Reglamento Electrotécnico para Baja Tensión (REBT) (Reglamento Electrotécnico para Baja Tensión)
Španielsky technický a bezpečnostný predpis nízkonapäťových inštalácií s doplnkovými pokynmi, upravujúci návrh, realizáciu a dokumentáciu. Pri posúdení rozhoduje vek a zmeny. Moderný rozvádzač sám nepotvrdzuje súlad celého rozvodu, preto treba porovnať príslušný režim a skutočný rozsah neskoršej modernizácie.Súvisiace pojmy: Osvedčenie elektrickej inštalácie, Instrucción Técnica Complementaria de Baja Tensión (ITC-BT)Predpis: Real Decreto 842/2002
Alternatívne technické riešenie (Solución alternativa)
Projektová možnosť odlišná od základných dokumentov s odôvodnením aspoň rovnocenných vlastností podľa Código Técnico de la Edificación (CTE), španielskeho kódexu. Vyžaduje odbornú zodpovednosť a predpísanú zhodu. Samotný názov alternatíva neospravedlňuje inú realizáciu bez dôkazu splnenia príslušných požiadaviek a funkcií.Súvisiace pojmy: Código Técnico de la Edificación (CTE), Základná kvalitatívna požiadavkaPredpis: Real Decreto 314/2006, Parte I, art. 5
Ďalšie kategórie slovníka
Povrchy, podlahy a dokončenie
Okná, dvere, sklá a kovanie
Klimatizácia, vetranie a energia
Kúpa, register a notár
Právo bývania a právne pojmy
Elektrické rozvody a telekomunikácie
Fasády, strechy a terasy
Konštrukcia a základy
Voda, kanalizácia a plyn
Vlhkosť a zatekanie
Novostavby, účastníci a dokumenty
Stavebné poruchy a poškodenia
Znalectvo a súdne konanie
Poistenie a škodové udalosti IRD
Oceňovanie a územné plánovanie
Máte problém s nehnuteľnosťou?
Znalec preverí prípad, zdokumentuje vady a ocení ich opravu.
Kontakt
Porozprávajme sa o Vašej nehnuteľnosti
Zavolajte, napíšte cez WhatsApp alebo pošlite e-mail. Ak už poznáte požadovanú službu, najrýchlejší je formulár cenovej ponuky.