Oppmøte og bekreftelse av rapporten

Ratificación er den sakkyndiges fremmøte i retten for å bekrefte rapporten, forklare konklusjonene og svare på spørsmål fra dommeren og partenes advokater. Rapportens grunnlag blir prøvd når motparten forsøker å finne motsetninger eller svakheter. En sakkyndig som selv har undersøkt boligen og vurdert utbedringen, kjenner grunnlaget og kan forklare det mer presist. Oppmøte i retten inngår ikke automatisk i rapportoppdraget. Denne bistanden avtales og prises separat når saken krever det.

Det avhenger særlig av beløpet. Krav opptil 15 000 € behandles som hovedregel ved juicio verbal, en enklere sivilprosess, mens større krav behandles ved juicio ordinario, ordinær sivilprosess med forberedende rettsmøte og hovedforhandling. Enkelte sakstyper har egne prosedyrer. Advokaten avgjør hvilken prosess som passer. For den sakkyndige er særlig fristene for fremleggelse forskjellige, og rapporten bør derfor være klar tidlig. Dette gjør det mulig å koordinere undersøkelse, vurdering og advokatens prosesskriv.

Ja. En rettsoppnevnt sakkyndig kan møtes med recusación, en begjæring om fratrede på lovbestemt grunnlag, for eksempel egeninteresse eller tilknytning til en part. For en partsoppnevnt sakkyndig brukes i stedet tacha, en innsigelse om forhold som kan svekke upartiskheten, som slektskap eller avhengighet av parten. Dette er ulike ordninger i spansk prosessrett. Dommeren tar slike forhold med i vurderingen av rapportens bevisverdi. En innsigelse betyr derfor ikke automatisk at rapportens tekniske innhold er uten verdi.

Ja, en sakkyndig kan opptre ved enhver domstol i Spania. Vi har base i Torrevieja og dekker derfra Alicante, Murcia, Valencia og Albacete, samt base i Sevilla for vestlige Andalucía. For andre provinser vurderes reisen til befaring og rettsmøte særskilt. I enkelte saker kan forklaringen gis ved videokonferanse hvis retten godkjenner det. Beskriv saken og de aktuelle datoene, så opplyser vi om tilgjengelighet og hvordan oppdraget kan gjennomføres innen det avtalte omfanget.

Sakskostnader er utgifter i prosessen som én part kan pålegges å betale for den andre, blant annet honorarer til advokat, procurador, den spanske prosessfullmektigen, og sakkyndige. I første instans er hovedregelen at parten som ikke får medhold i noen av sine krav, betaler kostnadene, med unntak for alvorlig faktisk eller rettslig tvil. Ved delvis medhold bærer partene vanligvis egne kostnader. Advokaten kan forklare kostnadsrisikoen før du tar ut søksmål, slik at den inngår i beslutningen.

Oppmøte og bekreftelse av rapporten prises separat. Kostnaden avhenger av domstol, reise, ventetid og nødvendige forberedelser med advokaten. Prisen oppgis før aksept. Vilkår ved avlysning på kort varsel fremgår av tilbudet. I mange saker blir rettsmøtet unødvendig fordi rapporten bidrar til en avtale. Det er likevel viktig å avklare eventuell bistand tidlig når saken har prosessuelle frister. Rapportoppdraget alene innebærer ikke at reise, forberedelse og rettsmøte allerede inngår i honoraret.