Ordliste

Klima, ventilasjon og energieffektivitet

Oppvarming, kjøling, varmepumper, ventilasjon, varme- og lydisolasjon og energisertifisering.

Luftbasert varmepumpesystem (Aerotermia)

Et system som bruker varmepumpe til å hente energi fra uteluften og gi varme, kjøling eller varmtvann etter oppbygningen. Virkningsgraden avhenger av utstyr og drift. Installasjon, regulering og varmeavgivere undersøkes uten å knytte betegnelsen til et garantert forbruk eller bestemt energibesparelse i boligen.Relaterte begreper: Varmepumpe, Tappevarmtvann

Luftlydisolasjon (Aislamiento a ruido aéreo)

Evnen en romskillekonstruksjon har til å redusere lyd som først beveger seg gjennom luft, som tale og musikk. Den avhenger av hoveddelen og sideveis overføring. Hele konstruksjonen vurderes fordi egenskapene til ett isolert materiale ikke tilsvarer den effektive isolasjonen mellom to ferdige rom.Relaterte begreper: Lydisolasjon, Skillevegg av gipsplater

Lydisolasjon (Aislamiento acústico)

Evnen en bygningsdel eller et system har til å redusere lyd mellom rom. Materialer, forbindelser og indirekte lydveier påvirker resultatet. Luftlyd og trinnlyd skilles, og målinger kan være nødvendige fordi egenskapene ikke kan fastslås bare ved å se den ferdige overflaten i boligen.Relaterte begreper: Trinnlyd, Luftlydisolasjon

Varmeisolasjon (Aislamiento térmico)

Materialer og løsninger som begrenser varmeutveksling mellom rom eller mot uteluften. Virkningen avhenger av tykkelse, kontinuitet og montering. Avbrudd og overganger undersøkes fordi isolasjon i ett område ikke sikrer at hele klimaskallet oppnår prosjekterte egenskaper eller gir samme beskyttelse mot varmetap og kalde flater.Relaterte begreper: U-verdi, Kuldebro

Varmepumpe (Bomba de calor)

Et apparat som bruker energi til å flytte varme mellom to medier gjennom en driftsprosess. Det kan varme eller kjøle etter oppbygningen. Virkningsgraden avhenger av temperatur og regulering og vurderes sammen med anlegget, ikke bare ved sammenligning av nominell effekt mellom ulike produkter.Relaterte begreper: Luftbasert varmepumpesystem, Termostat

Kondenserende fyrkjele (Caldera de condensación)

Et varmeapparat som utnytter deler av varmen fra kondensering av vanndamp i røykgassene. Virkningsgraden avhenger av installasjon og drift. Røykgass- og kondensavledning, regulering og vedlikehold undersøkes uten å anta at teknologien automatisk gir et feilfritt anlegg eller riktig funksjon i boligen.Relaterte begreper: Radiator, Kondensavløp

Energikarakter (Calificación energética)

Klassifisering av bygningens energiegenskaper etter fastsatt prosedyre og indikatorer, vanligvis på en bokstavskala. Den sammenligner beregnede forhold, men beviser ikke at boligen er uten byggfeil og forutsier ikke nøyaktig forbruket til hver beboer ved deres konkrete bruk av rom og tekniske anlegg.Relaterte begreper: Energiattest, Energibehov

Ventilasjonsmengde (Caudal de ventilación)

Luftvolum som kommer inn, går ut eller beveger seg per tidsenhet. Det brukes til å vurdere ventilasjonssystemets funksjon og må måles under definerte forhold på riktige steder. En rist eller lyd fra en vifte dokumenterer ikke alene den luftmengden som faktisk er tilgjengelig.Relaterte begreper: Mekanisk ventilasjon, Luftavtrekk

Energiattest (Certificado de eficiencia energética)

Et dokument fra en kvalifisert fagperson som vurderer og klassifiserer bygningens eller enhetens energieffektivitet etter gjeldende prosedyre. Det inneholder opplysninger og anbefalinger. Ved kjøp viser det beregnede egenskaper, men garanterer ikke en bestemt regning og erstatter ikke inspeksjon av bygningens tilstand og mangler.Relaterte begreper: Energikarakter, EnergibehovRegelverk: Real Decreto 390/2021

Varmeledningsevne (Conductividad térmica)

En materialegenskap som beskriver evnen til å lede varme. Den brukes sammen med tykkelse og bruksforhold ved varmevurderinger. En lav verdi kan gi god isolasjon, men veggens samlede funksjon avhenger også av andre lag og konstruktiv kontinuitet, ikke bare ett materialprodukt alene.Relaterte begreper: U-verdi, Varmeisolasjon

Klimakanal (Conducto de climatización)

En kanal som fører luft i varme-, kjøle- eller ventilasjonsanlegg. Dimensjoner, skjøter og isolasjon påvirker funksjon og lyd. Lekkasjer, smuss og kondens undersøkes og skilles fra problemer i tilkoblet utstyr eller rister, slik at årsaken ikke automatisk tilskrives selve kanalens synlige tilstand.Relaterte begreper: Varmeisolasjon, Ventilasjonsmengde

Energibehov (Demanda energética)

Energien som trengs for ønsket innekomfort etter klima, bruk og bygningsforhold, før utstyrets virkningsgrad fullt ut regnes inn. Det hjelper ved vurdering av klimaskallet. Behovet skilles fra fakturert forbruk, som også avhenger av installasjoner, vaner og faktiske driftsforhold for boligen og utstyret.Relaterte begreper: Energiattest, Kuldebro

Kondensavløp (Desagüe de condensados)

En ledning som samler og fjerner vann dannet ved kondens i klimaapparater eller systemer. Fall og utløp skal passe anlegget. Tilstopping eller feil tilkobling kan gi drypp og fukt selv om apparatet fortsatt tilsynelatende kjøler eller varmer normalt under vanlig bruk i boligen.Relaterte begreper: Avløp, Fukt fra vanninntrenging

Luftavtrekk (Extracción de aire)

Fjerning av luft fra et rom til uteluften eller planlagt avtrekkssystem, ofte med mekanisk utstyr i fuktige eller luktbelastede rom. Luftveier og tilførsel undersøkes fordi avtrekk krever at tilsvarende luft kan komme inn på en egnet måte, slik at systemet fungerer samlet.Relaterte begreper: Ventilasjonsmengde, Klimakanal

Forberedt klimaanlegg (Preinstalación de aire acondicionado)

Rør og andre deler lagt til rette for senere montering av klimautstyr. Innholdet avhenger av prosjekt og avtale. Føringer og avslutninger undersøkes ved overtakelse fordi eksisterende rør alene ikke bekrefter tetthet, kapasitet eller kompatibilitet med det utstyret som senere skal monteres i boligen.Relaterte begreper: Klimakanal, Kondensavløp

Kuldebro (Puente térmico)

Et område i klimaskallet der varmestrømmen endres av geometri, materialer eller avbrutt isolasjon. Det kan øke varmetap og senke innvendig overflatetemperatur. Overganger ved dekker, søyler og vinduer undersøkes særlig fordi de kan gi kondens og mugg selv med riktig isolasjon i hovedflatene.Relaterte begreper: Overflatekondens, Varmeisolasjon

Radiator (Radiador)

En varmeavgiver som vanligvis får varmt vann fra et varmeanlegg. Kapasitet og plassering skal passe behovet. Lekkasjer, feste og varmefordeling undersøkes, og feil i radiatoren skilles fra problemer med sirkulasjon, regulering eller sentral varmeproduksjon før årsak og nødvendig utbedring bestemmes i rapporten.Relaterte begreper: Kondenserende fyrkjele, Termostat

Varmegjenvinner (Recuperador de calor)

Utstyr som overfører deler av energien i avtrekksluften til ny luft uten at luftstrømmene skal blandes i normal drift. Det reduserer enkelte ventilasjonstap. Filtre og kanaler undersøkes fordi smuss eller feil koblinger kan redusere virkningsgrad og kvaliteten på inneluften som tilføres rommene.Relaterte begreper: Mekanisk ventilasjon, Luftavtrekk

Trinnlyd (Ruido de impacto)

Lyd fra slag eller kontakt mot bygningsdeler, som skritt eller møbler som flyttes, og som overføres til andre rom. Begrensning avhenger av gulvløsning og overganger. Den skilles fra luftlyd og kan kreve særskilte prøver for å vurdere den faktiske isolasjonen i bygningen.Relaterte begreper: Lydisolasjon, Gulvbelegg av elementer

Gulvvarme (Suelo radiante)

Et varmesystem med elementer under gulvet, vanligvis vannrør eller elektriske kabler. Oppbygning og styring må passe systemet. Funksjon og temperaturfordeling undersøkes, og feil i underlag eller fuger vurderes fordi de også kan påvirke sluttbelegget og gi skader selv om varmeproduksjonen virker.Relaterte begreper: Varmepumpe, Bevegelsesfuge i belegg

Termostat (Termostato)

En innretning som måler temperatur og styrer et anlegg for å holde eller endre ønskede forhold. Den kan ha programmering og tilleggsfunksjoner. Plassering og innstilling påvirker komfort fordi en måling nær en varmekilde ikke nødvendigvis beskriver temperaturen i resten av boligen eller alle rommene.Relaterte begreper: Radiator, Varmepumpe

U-verdi (Transmitancia térmica)

En størrelse som angir varme gjennom en bygningsdel per areal og temperaturforskjell under definerte forhold. Lavere verdi betyr vanligvis bedre varmeisolasjon. Lag og overganger vurderes samlet fordi en god verdi for hovedflaten ikke alene fjerner kuldebroer eller garanterer samme egenskap i alle detaljene.Relaterte begreper: Varmeisolasjon, Varmeledningsevne

Gjennomlufting (Ventilación cruzada)

Luft mellom åpninger på ulike steder som passerer gjennom rommet og gir utskifting. Virkningen avhenger av vind, plassering og mulighet for åpning. Det kan øke komfort under enkelte forhold, men erstatter ikke automatisk kravene til boligens planlagte ventilasjonssystem eller dokumentasjon av dets funksjon.Relaterte begreper: Naturlig ventilasjon, Vindusventil

Mekanisk ventilasjon (Ventilación mecánica controlada)

Et system som skifter luft ved mekanisk tilluft eller avtrekk med planlagte mengder. Det kan ha forskjellige løsninger og styring. Inntak, utløp og vedlikehold undersøkes fordi blokkerte rister eller endrede føringer kan redusere luftutskifting og fremme lukt, fukt eller oppsamling av forurensninger.Relaterte begreper: Ventilasjonsmengde, Vindusventil

Naturlig ventilasjon (Ventilación natural)

Luftutskifting drevet av trykk- og temperaturforskjeller uten vifter som hoveddrivkraft. Den krever egnede åpninger og luftveier og avhenger av utendørs forhold og bygningen. Sporadisk vindusåpning beviser ikke at boligen har et tilstrekkelig system for alle bruksforhold eller jevn luftutskifting gjennom døgnet.Relaterte begreper: Gjennomlufting, Ventilasjonsmengde

Har du et boligproblem?

En rettssakkyndig undersøker saken, dokumenterer manglene og vurderer utbedringen.