Ordliste
400 forklarte begreper om bygg, bolig og sakkyndig arbeid
En rettssakkyndig forklarer ordene i inspeksjonsrapport, memoria de calidades (materialbeskrivelse), forsikringspolise eller dom.
Etter kategori
16 temaer med 25 begreper hver.
Overflater, gulv og ferdigstillelse
Gulv, fliser, puss, maling, himlinger, skillevegger og utførelsesfeil.
Vinduer, glass og beslag
Vinduer, dører, rullegardiner, glass, beslag, fuger og låser.
Klima, ventilasjon og energieffektivitet
Oppvarming, kjøling, luftbaserte varmepumper, ventilasjon, varme- og lydisolasjon og energisertifisering.
Boligkjøp, eiendomsregister og notar
Boligkjøp, kontrakter, notar, Registro de la Propiedad, skatter og heftelser.
Boligrett og juridiske begreper
Spanske boliglover, LOE, Código Civil, eierfellesskap, leie og forbrukerrett samt juridiske begreper.
Elektriske installasjoner og telekommunikasjon
Elektriske anlegg i boliger, vern, jording, installasjonsattester og telekommunikasjon.
Fasader, tak og terrasser
Utvendige bygningsdeler, fasader, flate og skrå tak, terrasser, tettesjikt og avslutninger.
Konstruksjon og fundamenter
Fundamenter, dekker, bjelker, søyler, bærende vegger og typiske skader på konstruksjoner.
Vann, avløp og gass
Vannforsyning, varmtvann, avløp, avløpsstammer og gassinstallasjoner.
Fukt og lekkasjer
Fukttyper, årsaker, synlige tegn og metoder for undersøkelse.
Tekniske regler og forskrifter
Código Técnico de la Edificación, grunnlagsdokumenter, tekniske forskrifter og referansestandarder med forkortelser.
Nybygg, aktører og byggedokumentasjon
Deltakere i byggeprosessen, byggefaser, mottakelse av byggearbeider, nøkkeloverlevering og nybyggdokumenter.
Bygningsskader og nedbrytning
Skader, forringelse og skadeprosesser i bygninger samt teknisk undersøkelse.
Sakkyndige og rettsprosess
Sakkyndige, rapporter, sivilprosess, domstoler og begreper i sakkyndig arbeid.
Forsikring og skadevurdering, IRD
Bolig- og bygningsforsikring, skader, sakkyndig skadevurdering, brann og forskjellige risikoer.
Eiendomsverdsettelse og planforhold
Verdsettelse og taksering, metoder, tillatelser, arealplaner og planrettslig status.
Fra A til Å
Alle begrepene alfabetisk, med lenke til forklaringen.A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V
A
Acción estimatoria, forholdsmessig prisavslag · Acción redhibitoria, tilbakeføring ved skjult feil · Acta de recepción de la obra, mottaksprotokoll · Acta de replanteo, utsettingsprotokoll · Actos jurídicos documentados (AJD), dokumentavgift · Alkali-silikareaksjon · Alternativ løsning etter CTE · Aluminosis · Ansvar utenfor kontrakt · Ansvarsforsikring · Ansvarsperiode · Arealplanlegging · Armering · Armeringskorrosjon · Armeringsoverdekning · Armert betong · Arras confirmatorias, bekreftende forskudd · Arras penales, avtalt økonomisk følge ved brudd · Arras penitenciales, depositum med avtalt uttreden · Avløp · Avløpsfall · Avløpssamler · Avløpsstamme · Avrettingslag · Årsakssammenheng
B
Bebygd gulvareal · Begunstiget i forsikring · Beskyttelsesleder · Beslag · Beslått tredør med sikkerhetsforsterkning · Betongdelaminering · Betongkarbonatisering · Betongoppsmuldring · Bevegelsesfuge · Bevegelsesfuge i belegg · Bevisbyrde · Bjelke · Blærer i maling · Boligforsikring · Borebilleangrep · Brannskader · Bruks- og vedlikeholdsmanual · Bruksareal · Brutto teknisk gjenanskaffelsesverdi · Brystningsmur · Byggeprøvingslaboratorium · Byggfukt · Byggkvalitetskontrollorgan · Bærende vegg
C
Caducidad, bortfall ved fristutløp · Carga registral, registrert heftelse · Certificación de obra, fremdriftsoppgjør · Certificación registral, offisiell registerattest · Certificado de deudas con la comunidad, gjeldsattest · Certificado final de obra, ferdigattest fra fagansvarlige · Cláusula abusiva, urimelig forbrukervilkår · Código Civil, den spanske sivilloven · Código Estructural · Código Técnico de la Edificación (CTE) · Comunidad de propietarios, eierfellesskap · Condición resolutoria, oppløsende vilkår · Contenido, forsikret innbo · Continente, forsikret bygning · Contrato de arras, forhåndsavtale med depositum · Contrato privado de compraventa, privat kjøpekontrakt · Costas procesales, sakskostnader · Cuota de participación, eierandel
D
Dampsperre · Daño emergente, faktisk økonomisk tap · Declaración de prestaciones, ytelseserklæring · Dekkeribbe · Dekningsunntak · Dictamen pericial, sakkyndig rapport · Differensialsetning · Dirección facultativa, teknisk byggeledelse · Director de ejecución de la obra, utførelsesleder · Director de obra, teknisk byggeleder · Disciplina urbanística, planrettslig kontroll · Dobbel liming · Documento Básico de Acciones en la Edificación (DB SE AE) · Documento Básico de Acero (DB SE A) · Documento Básico de Ahorro de Energía (DB HE) · Documento Básico de Cimientos (DB SE C) · Documento Básico de Fábrica (DB SE F) · Documento Básico de Madera (DB SE M) · Documento Básico de Protección frente al Ruido (DB HR) · Documento Básico de Salubridad (DB HS) · Documento Básico de Seguridad de Utilización y Accesibilidad (DB SUA) · Documento Básico de Seguridad en caso de Incendio (DB SI) · Documento Básico de Seguridad Estructural (DB SE) · Documento de idoneidad técnica (DIT) · Documentos reconocidos del Código Técnico de la Edificación · Dreie- og vippevindu · Driftstrykk · Dryppkant · Duggpunkt · Dørterskel
E
Edificabilidad, tillatt byggeareal · Effektbegrensningsbryter · Egenandel · Elektrisk kurs · Elektrisk varmtvannsbereder · Elektriske skader · Elemento común, fellesdel · Elemento privativo, privat del · Embargo, utlegg · Energiattest · Energibehov · Energikarakter · Entreprenør · Enveisbærende dekke · Erosjon · Escritura pública de compraventa, notarialt kjøpsdokument · Etasjedekke · Evaluación técnica europea (ETE)
F
Faktisk verdi · Fasade med to veggsjikt · Fasadeanker · Faseleder · Felles telekommunikasjonsinfrastruktur · Felles vannlåsboks · Finpuss av gips · Flatt tak · Flerpunktslås · Flis med hul lyd · Flytende gulv · For stor nedbøyning · Forbehold som begrenser bruk av takst · Forberedt klimaanlegg · Forbindelsesbjelke mellom fundamenter · Forholdsmessig erstatningsreduksjon · Forsikringsdekning · Forsikringshendelse · Forsikringspolise · Forsikringssum · Forsikringstaker · Fotodokumentasjon · Fuera de ordenación, planstridig eksisterende bebyggelse · Fuging mellom fliser · Fukt fra vanninntrenging · Fuktflekk · Fuktmåler · Fuktsperre · Fuktutvidelse · Fundamentering · Fundamentfot · Fundamentplate
I
Ikke-destruktiv prøving · Impuesto de Transmisiones Patrimoniales (ITP) · Impuesto sobre Bienes Inmuebles (IBI), eiendomsskatt · Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA), spansk merverdiavgift · Incendios y riesgos diversos (IRD), brann og ulike risikoer · Individuell tilførselsledning · Insaculación, trekning av sakkyndig · Inspeksjon før kjøp · Inspeksjonskum · Instrucción Técnica Complementaria de Baja Tensión (ITC BT) · Isolasjonsmotstand · Isolerglassmellomrom
K
Kapillær fukt · Kapillært oppsug · Kapslingsgrad · Klimakanal · Knekking · Koblingsboks · Kondens inne i bygningsdelen · Kondensavløp · Kondenserende fyrkjele · Kondensfukt · Kontraktsansvar · Kontraktsbrudd · Kontrollmålt areal · Kostnadsmetode · Kuldebro · Kuldebrobryter i profil · Kursautomatsikring · Kvalitetskontrollplan
L
Laminert glass · Lavemisjonsglass · Ledningstverrsnitt · Leggefuge · Ley de Arrendamientos Urbanos (LAU), byleieloven · Ley de Contrato de Seguro (LCS), forsikringsavtaleloven · Ley de Enjuiciamiento Civil (LEC), sivilprosessloven · Ley de Ordenación de la Edificación (LOE), byggansvarsloven · Ley de Propiedad Horizontal (LPH), eierfellesskapsloven · Libro de órdenes y asistencias, instruksjonsbok · Libro del edificio, bygningsdokumentasjon · Licencia de obras, byggetillatelse · Licencia de primera ocupación, brukstillatelse · Lucro cesante, tapt fortjeneste · Luftavtrekk · Luftbasert varmepumpesystem · Luftet fasade · Luftlydisolasjon · Luftrom · Lufttetthetsklasse for vindu · Lydisolasjon · Lyspunkt · Løsnet overflatebelegg · Låssylinder
N
Naturlig ventilasjon · Nedforet himling · Netto teknisk gjenanskaffelsesverdi · Netttermineringsskap · Nivåkant mellom fliser · Norma de Construcción Sismorresistente (NCSE) · Nota simple, informativt registerutdrag · Nuda propiedad, eierskap uten bruksrett · Nøkkeloverlevering · Nøytralleder · Nåverdimetode for leieinntekter
P
Parkett · Pel · Pelehode · Perito de parte, partsoppnevnt sakkyndig · Perito judicial, rettssakkyndig · Perito tercero, tredje sakkyndig · Planbestemt bruksformål · Planhet · Planmessig grunnklassifisering · Platekledning på fasade · Prescripción, foreldelse · Primærlufting av avløp · Promotor, utbygger · Provisión de fondos, forskudd · Proyectista, prosjekterende · Proyecto básico, overordnet byggeprosjekt · Proyecto de ejecución, utførelsesprosjekt
R
Radiator · Ratificación, forklaring om rapporten i retten · Recepción con reservas, mottak med forbehold · Reconocimiento judicial, rettens befaring · Recusación, begjæring om sakkyndigs fratrede · Referencia catastral, matrikkelreferanse · Registro de la Propiedad, eiendomsregisteret · Reglamento de Instalaciones de Protección contra Incendios (RIPCI) · Reglamento de Instalaciones Térmicas en los Edificios (RITE) · Reglamento Electrotécnico para Baja Tensión (REBT) · Regnvannsnedløp · Relativ luftfuktighet · Renndal · Residualmetode · Resolución contractual, opphør ved kontraktsbrudd · Retranqueo, avstandskrav · Rettslig oppnevning av sakkyndig · Ribbedekke i to retninger · Ringbjelke · Riss · Riss fra temperaturbevegelse · Ruina funcional, alvorlig brukssvikt · Rullegardinkasse
S
Sakkyndig bevis · Sakkyndigoppdragets tema · Salitre, saltbelegg · Saltkrystallisering under overflaten · Saltutslag · Sammenligningsmetode · Sana crítica, saklig bevisvurdering · Saneamiento por vicios ocultos, ansvar for skjulte feil · Seguro decenal, tiårig konstruksjonsforsikring · Sementbasert flislim · Servidumbre, servitutt · Sikkerhetsventil · Sikringsskap · Skademåling · Skadeserstatning · Skillevegg av gipsplater · Skillevegg av tegl · Skråtak · Skyvevindu · Sluk med vannlås · Solidaransvar · Spansk gassinstallasjonsattest · Spansk installasjonsattest for elektrisk anlegg · Spennvidde · Sporbar bevisoppbevaring · Sprekk · Sprekkindikator · Sprekkmåler · Standardisert prøve · Stikkontakt · Stoppekran · Støpereir · Støttemur · Stålforsterket sikkerhetsdør · Subrogación del asegurador, selskapets regressrett · Subsanación de reservas, retting av forbehold · Sulfatangrep · Svinnriss · Søyle
T
Tacha, innsigelse mot sakkyndigs troverdighet · Takfall · Takovergang · Takrenne · Taksluk · Takstein · Takstmerknad · Takstrapport · Takutstikk · Tappevarmtvann · Tasación hipotecaria, offisiell lånetakst · Termitt · Termostat · Terrasse for ferdsel · Testigo, sammenligningsobjekt · Tetningsfuge · Tetningslist · Tettemembran · Tetthetsprøve · Tetting rundt karm · Tilbakeslagsventil · Tolags isolerglass · Tomtedekning · Trappetrinnsriss · Treråte · Treødeleggende organisme · Trinnlyd · Trykkreduksjonsventil · Trykkstøt · Trykkøkningsanlegg · TV-uttak
V
Valmrygg · Valor catastral, matrikkelverdi · Valor de referencia catastral, skattemessig referanseverdi · Vannbasert dispersjonsmaling · Vannbrett · Vanndampgjennomtrengelighet · Vannføring · Vannlekkasje · Vannlås · Vannmåler · Vannskader · Vanntetting · Varmegjenvinner · Varmeisolasjon · Varmeledningsevne · Varmepumpe · Veggfliser · Venta como cuerpo cierto, kjøp til samlet pris · Ventilasjonsmengde · Verdifall · Vicio oculto, skjult feil · Vindusprofil · Vindusramme · Vindusventil · Visuell befaring
Har du et boligproblem?
En rettssakkyndig undersøker saken, dokumenterer manglene og vurderer utbedringen.
Kontakt
La oss snakke om boligen
Ring, send WhatsApp eller epost. Hvis du kjenner behovet, er tilbudsskjemaet den raskeste veien.