Questions fréquentes

Achat de logement ancien

Réponses d’un expert judiciaire aux questions courantes. Si votre situation diffère, présentez-la pour recevoir une première orientation.

Faut-il inspecter avant ou après les arras ?

Avant. Les arras, compromis espagnol de vente avec acompte, vous engagent et un retrait ultérieur entraîne généralement la perte du versement. Une inspection préalable permet de négocier, demander des réparations ou renoncer sans cette perte. Si le calendrier l’empêche, prévoyez au moins une clause autorisant retrait ou renégociation en présence de défauts graves, avec un délai court pour la visite. Faites examiner cette clause par un avocat avant de signer.

Quels défauts sont fréquents dans l’ancien ?

On rencontre surtout humidité par capillarité ou infiltration, installations électriques anciennes sans différentiel ni terre adaptée, conduites en fer ou plomb, évacuations peu pentues, menuiseries fermant mal, fissures de cloisons, toitures et terrasses mal entretenues, ainsi que rénovations récentes négligées masquant des problèmes. Sur le littoral, sels et corrosion sont également courants. L’inspection localise ces constatations et distingue les points urgents, afin de préparer une décision fondée sur l’état observé plutôt que sur l’apparence générale.

Puis-je négocier avec le rapport ?

Oui, c’est l’un de ses principaux usages. Des défauts documentés, photographiés et chiffrés donnent un argument objectif pour demander une réduction ou des réparations avant l’acte. Dire que la cuisine est ancienne n’équivaut pas à présenter des anomalies précises et leur coût de correction. Dans de nombreux cas, la réduction obtenue dépasse largement le prix de l’inspection. Le rapport sert ainsi à expliquer concrètement ce que vous demandez au vendeur et sur quels constats vous vous appuyez.

Une rénovation récente peut-elle masquer des défauts ?

Oui. Peindre une tache, recouvrir un sol dégradé ou doubler un mur problématique avec des plaques de plâtre peut améliorer l’apparence sans traiter la cause. Nous examinons particulièrement les zones rénovées : humidité des murs fraîchement peints, fissures réapparues et réalité de la rénovation des installations, au-delà des éléments visibles. Demandez les factures au vendeur pour connaître les travaux. Ces informations complètent les observations et permettent de comprendre ce qui a effectivement été modifié.

Que demander au vendeur ?

Demandez les dates de construction et rénovation, les antécédents d’infiltration, d’humidité ou de sinistre, et si électricité et plomberie ont été renouvelées. Interrogez-le sur les derramas, appels de fonds de la communauté espagnole, approuvés ou prévus, l’ITE ou l’IEE du bâtiment et leurs résultats, ainsi que d’éventuels travaux sans permis. Conservez les réponses importantes par écrit. Elles pourront constituer une preuve si apparaît ensuite un défaut connu du vendeur et dissimulé lors de l’achat.

Quels documents demander avant l’achat ?

Demandez la nota simple (extrait du Registro de la Propiedad espagnol), le certificat énergétique, l’attestation de paiement à jour auprès de la comunidad de propietarios (communauté espagnole de propriétaires) et les derniers procès-verbaux mentionnant appels de fonds ou problèmes. Ajoutez l’ITE ou l’IEE existant, les derniers avis d’IBI (impôt immobilier espagnol) et factures de raccordements. Votre avocat ou notaire vérifie les documents ; notre inspection examine l’état physique du logement et ses anomalies accessibles.

Que signifie acheter comme cuerpo cierto ?

L’expression espagnole cuerpo cierto signifie acheter le logement comme un ensemble pour un prix global, plutôt qu’au mètre carré. Une petite différence entre surface réelle, annonce ou acte n’ajuste généralement pas le prix, sauf écart important selon le contrat et le Código Civil, code civil espagnol. Vérifiez donc la surface auparavant. Cette modalité ne supprime pas les droits relatifs aux vicios ocultos, vices cachés selon le droit espagnol, qui constituent une question différente.

Le vendeur peut-il exclure les vices cachés ?

Entre particuliers, le contrat peut limiter la responsabilité pour vicios ocultos, vices cachés selon le droit espagnol. Une renonciation ne protège toutefois pas un vendeur qui connaissait le défaut et l’a dissimulé de mauvaise foi. Lorsqu’une entreprise vend à un consommateur, des clauses supprimant ses droits peuvent être abusives. Lisez les arras (compromis espagnol avec acompte) et l’acte. Faites vérifier toute clause d’exonération par un avocat avant signature pour comprendre précisément sa portée.

Comment repérer une installation électrique ancienne ?

Les indices comprennent tableau sans différentiel, prises sans terre, trop peu de circuits, câbles textiles ou raccords apparents, fusibles au lieu de disjoncteurs et coupures fréquentes. Nous examinons le tableau et testons les protections et prises accessibles pour indiquer si une rénovation paraît nécessaire. Une remise à neuf complète représente un poste important à connaître avant d’arrêter le prix. Le contrôle permet de distinguer l’apparence récente des mécanismes et l’état de l’installation réellement examinée.

Que faire avec des conduites en plomb ou en fer ?

Les conduites en plomb doivent être remplacées, car elles peuvent affecter la qualité de l’eau. Le fer galvanisé se corrode intérieurement avec le temps, réduit le débit puis peut fuir. Ces matériaux sont fréquents dans les bâtiments anciens. Nous examinons les tronçons visibles, la pression, les vannes et évacuations. Si des indices d’ancienneté apparaissent, le rapport les signale avec une estimation du renouvellement, afin de connaître cette dépense avant votre décision.

Pourquoi examiner le bâtiment et pas seulement l’appartement ?

Comme propriétaire, vous contribuerez aux réparations communes : façade, toiture, structure, descentes ou ascenseur. Des éléments de façade qui se détachent ou une toiture qui fuit peuvent entraîner une derrama, appel de fonds de la communauté espagnole, peu après l’achat. Nous examinons les parties communes accessibles et signalons les points susceptibles de générer des dépenses. Les procès-verbaux complètent ces informations en indiquant les antécédents et décisions relatifs aux travaux de l’immeuble.

Qui paie un appel de fonds approuvé avant l’achat ?

Cela dépend de l’exigibilité et des accords contractuels. La Ley de Propiedad Horizontal (LPH, loi espagnole sur la propriété en immeuble collectif) permet de réclamer au nouveau propriétaire certaines dettes attachées au logement, pour la partie échue de l’année en cours et les trois précédentes. Le vendeur doit déclarer sa situation ou fournir l’attestation. Demandez le certificat de dettes et définissez par écrit qui paie chaque derrama, appel de fonds approuvé, avant de conclure l’opération.

Quel risque avec une extension sans permis ?

Une terrasse fermée, un débarras transformé en chambre ou un étage ajouté sans permis peuvent manquer au registre et au cadastre. Selon le cas et les délais d’action, la mairie peut demander régularisation ou démolition. La situation peut également affecter financement et revente. L’inspection repère des indices d’extension ; l’urbanisme doit être confirmé par la mairie ou un technicien compétent. L’état physique et la situation administrative nécessitent donc des vérifications distinctes avant l’achat.

Que vérifier dans un rez-de-chaussée ?

Examinez surtout l’humidité par capillarité qui monte du terrain et marque le bas des murs, avec peinture gonflée, sels ou moisissure. Vérifiez aussi odeurs d’assainissement, évacuations du bâtiment, risque d’inondation si le niveau est inférieur à la rue, et sécurité des ouvertures. Nous mesurons à plusieurs endroits pour comprendre l’activité et l’origine de l’humidité. La localisation des symptômes aide à préparer l’examen des parties particulièrement exposées dans ce type de logement.

Que vérifier dans un appartement au dernier étage ?

Examinez toiture et terrasses : étanchéité, pentes, évacuations, relevés et joints, où les infiltrations sont fréquentes. Regardez les traces au plafond, anciennes ou actives, et l’isolation thermique, car le dernier étage subit davantage chaleur et froid. Vérifiez aussi la situation urbanistique des fermetures ou pergolas ajoutées. Si la terrasse forme la toiture du bâtiment, demandez ce que prévoit la communauté pour sa réparation et conservez les informations correspondantes avant de décider.

Quels problèmes près de la mer ?

Le milieu marin accélère la corrosion des armatures, garde-corps, menuiseries métalliques et climatiseurs et favorise les dépôts de sels sur façades et murs. Les balcons avec béton éclaté et armatures rouillées sont fréquents et peuvent devenir dangereux sans réparation. Dans les quartiers de la Costa Blanca construits dans les années quatre-vingt et quatre-vingt-dix, nous rencontrons aussi toitures plates mal entretenues et humidité en rez-de-chaussée. Ces éléments font partie des observations à documenter pendant l’inspection.

Le certificat énergétique est-il obligatoire pour vendre ?

Oui. Le vendeur doit disposer d’un certificat enregistré, le remettre à l’acheteur et afficher l’étiquette dans les annonces selon le Real Decreto 390/2021, décret espagnol sur la certification énergétique. La classe, de A à G, indique consommations et émissions prévues. Une mauvaise classe n’interdit pas l’achat, mais annonce des factures plus importantes et de possibles améliorations d’isolation ou de fenêtres à intégrer dans votre réflexion sur le prix et les travaux.

L’inspection remplace-t-elle l’évaluation pour le prêt ?

Non. Pour le prêt hypothécaire, la banque exige une évaluation officielle réalisée par une société ou un service d’évaluation agréé par le Banco de España. L’inspection poursuit un autre objectif : elle décrit l’état du logement et ses défauts, que l’évaluation n’analyse pas en détail. Elles sont complémentaires : l’évaluation protège la banque et l’inspection vous protège. Le rapport d’état ne remplace donc pas le document financier requis, mais vous informe sur le logement avant l’achat.

Le rapport indique-t-il les coûts de réparation ?

Oui, si vous commandez cette prestation. Il peut présenter une estimation par anomalie, poste par poste, avec des prix du marché local. Cette information aide à négocier ou à apprécier l’intérêt de l’achat. Ce n’est pas un devis de travaux à prix ferme, puisque les tarifs varient selon l’entreprise, mais une référence solide et motivée. Vous pouvez ainsi relier les défauts documentés aux interventions nécessaires au lieu de discuter seulement d’un montant global.

Que faire si un défaut apparaît après l’achat ?

Documentez rapidement avec photos et dates, évitez de réparer avant constat technique lorsque c’est possible et informez le vendeur par écrit. Un défaut préexistant, caché et grave peut donner lieu à une action pour vicios ocultos, vices cachés selon le droit espagnol. Le délai général est de six mois depuis la livraison : n’attendez pas. L’expertise documente le défaut, son origine antérieure à l’achat et les coûts de réparation pour préparer la réclamation.

Vous ne trouvez pas votre réponse ?

Présentez votre situation pour connaître le périmètre et le prix de la prestation adaptée.

Contact

Parlons de votre logement

Appelez-nous, écrivez sur WhatsApp ou envoyez un courriel. Si votre besoin est défini, le formulaire de devis est le moyen le plus rapide.