Vicios ocultos (vices cachés)

Expert des vicios ocultos dans les logements

Après votre achat, un défaut grave invisible est apparu. Nous en déterminons l’origine, démontrons sa présence antérieure à la vente et chiffrons sa réparation pour vous permettre de réclamer au vendeur avec une preuve technique.

Mur récemment peint dont la peinture se soulève sur une ancienne trace d’humidité.
Le délai est court :la réclamation espagnole pour vicios ocultos dispose d’un délai de six mois depuis la délivrance du logement. Si vous venez de découvrir le défaut, n’attendez pas.

Conditions

Quand un défaut constitue-t-il un vicio oculto ?

Selon le Código Civil (code civil espagnol), le vicio oculto doit remplir quatre conditions. Le rapport d’expertise établit les conditions techniques.

Caché

Il n’était pas visible lors d’une visite normale avant l’achat. Une humidité masquée par une peinture récente en est un exemple courant.

Antérieur à la vente

Le défaut ou sa cause existait déjà lors de la signature de l’achat. Nous l’étayons par le type de dommage et son évolution.

Grave

Il rend le logement impropre à son usage ou réduit cet usage au point que vous n’auriez pas acheté ou auriez payé moins.

Inconnu de l’acheteur

Vous n’en aviez pas été informé et ne pouviez pas le connaître. Si le vendeur le connaissait et l’a dissimulé, et que vous choisissez de faire annuler la vente, il répond en outre des dommages et intérêts.

Déroulement

Comment étudions-nous un vicio oculto ?

Examen du dossier

Vous nous envoyez photos, acte de vente, date de délivrance et échanges avec le vendeur.

Visite et mesures

Nous inspectons le défaut, mesurons l’humidité ou les fissures et recherchons l’origine.

Rapport d’expertise

Origine, ancienneté, gravité et coût de réparation poste par poste, avec conclusions finales. Les rapports d’expertise sont rédigés en espagnol.

Réclamation

Votre avocat utilise le rapport pour réclamer au vendeur. En cas de procès, l’expert confirme et défend ses conclusions.

Que peut-on demander ?

Les deux options de l’acheteur

Faire annuler la vente

Restituer le logement et récupérer le prix par l’acción redhibitoria, action espagnole de garantie visant à anéantir la vente.

Réduire le prix

Conserver le logement et obtenir restitution de la part du prix correspondant au défaut. Le rapport indique le coût de réparation.

Questions fréquentes

Vos questions sur les vicios ocultos

Qu’est-ce qu’un vicio oculto dans un logement ?

Un vicio oculto est un vice caché selon le droit espagnol : il existait à l’achat, ne pouvait être vu lors d’un examen normal et est assez important pour empêcher l’usage ou avoir conduit à ne pas acheter ou payer moins. L’article 1484 du Código Civil, code civil espagnol, définit ces conditions. Humidité repeinte, infiltration visible seulement sous la pluie ou assainissement cassé sous le sol sont des exemples habituels à étudier avec des preuves.

Quel délai pour réclamer ?

L’article 1490 du Código Civil, code civil espagnol, fixe six mois depuis la remise du logement. Documentez et consultez donc un avocat dès la découverte, sans attendre. D’autres actions peuvent avoir des délais plus longs, comme l’inexécution contractuelle si le résultat diffère des engagements ou les garanties du neuf prévues par la Ley de Ordenación de la Edificación (LOE, loi espagnole sur la construction). Votre avocat doit apprécier leur pertinence plutôt que choisir uniquement le délai le plus long.

Le vendeur répond-il d’un défaut qu’il ignorait ?

Oui, selon l’article 1485 du Código Civil, code civil espagnol, la responsabilité pour vicios ocultos, vices cachés, existe même en cas d’ignorance. Si le vendeur ne connaissait pas le défaut, une exclusion contractuelle peut être convenue. S’il le connaissait et l’a caché, des dommages et intérêts sont également dus lorsque l’acheteur choisit de défaire la vente. Examinez le contrat et réunissez des indices de connaissance, comme réparations antérieures ou réclamations dans la communauté, pour distinguer précisément ces deux situations.

Comment prouver le caractère caché ?

Le rapport doit montrer le défaut avec mesures et photos, son origine antérieure à la vente et son invisibilité pour un acheteur ordinaire lors de l’achat. Des indices techniques, comme une conduite dégradée depuis des années ou d’anciennes traces sous une peinture récente, sont appréciés ensemble, sans constituer isolément une preuve concluante. Annonce, photos de visite, échanges avec le vendeur et factures de travaux complètent le dossier. Chaque élément doit être relié à la question qu’il permet de documenter.

Une humidité repeinte est-elle un vice caché ?

Elle peut l’être, et c’est l’un des cas les plus fréquents. Si le vendeur a peint sur une humidité active avant la vente, invisible lors des visites puis apparue peu après, le défaut était caché et antérieur à la vente. S’il est également grave, il constitue un vicio oculto (vice caché espagnol), et la peinture peut indiquer que le vendeur le connaissait. Le rapport mesure l’humidité, en identifie l’origine et fournit, lorsque c’est possible, des indices appréciés ensemble suggérant que la peinture est postérieure au dommage qu’elle recouvre.

Puis-je réparer avant de réclamer ?

Oui en cas d’urgence de sécurité ou pour empêcher l’aggravation, mais documentez autant que possible auparavant par rapport, photos et vidéos et informez le vendeur pour lui permettre d’examiner. Sans preuve préalable, l’état initial sera difficile à démontrer. Conservez les factures pour le coût. Idéalement, l’expert intervient avant toute modification. Les travaux et constats doivent ensuite être reliés aux défauts étudiés pour comprendre ce qui a été réparé et ce qui ne peut plus être observé.

Quel montant puis-je demander ?

Cela dépend de l’action. La réduction du prix porte sur la diminution de valeur, souvent appréciée à partir des coûts de réparation. La résolution entraîne restitution du prix et des frais d’achat et, si le vendeur connaissait le défaut et l’a tu, réparation des préjudices prouvés, par exemple les frais d’hébergement qu’il a causés. Le rapport chiffre les corrections nécessaires poste par poste avec des prix réels, permettant de relier le montant demandé aux conséquences et à la solution.

Que contient l’expertise de vicios ocultos ?

Elle décrit chaque défaut avec mesures et photos, analyse origine et ancienneté pour établir l’antériorité à la vente, explique pourquoi il n’était pas visible et chiffre les corrections poste par poste. Les conclusions sont signées par un perito judicial, expert espagnol, pour négocier avec le vendeur ou produire le document au tribunal, avec possibilité de confirmation à l’audience. Le rapport doit ainsi relier les constatations, leur histoire et la réparation plutôt que présenter seulement un montant global.

Un défaut est apparu après l’achat ?

Indiquez la date de délivrance et envoyez des photos. Nous vous préciserons l’intérêt technique du dossier et le coût du rapport.

Contact

Parlons de votre logement

Appelez-nous, écrivez sur WhatsApp ou envoyez un courriel. Si votre besoin est défini, le formulaire de devis est le moyen le plus rapide.