Глоссарий

Электроснабжение и телекоммуникации

Электропроводка жилья, защитные устройства, заземление, сертификаты и телекоммуникации.

Распределительная коробка (Caja de derivación)

Корпус для размещения соединений и ответвлений проводов, распределяющих электрические цепи. Он должен обеспечивать защиту и доступность в соответствии с применимыми правилами. Проверяют крышку и видимое состояние. То, что соединение работает, не доказывает его правильность: важны изоляция, крепление и совместимость соединительных элементов.Связанные термины: Электрическая цепь, Сопротивление изоляции

Главный распределительный защитный шкаф (Caja general de protección)

Корпус с главными защитными устройствами линии, питающей здание от внешнего ввода. Он входит в систему подключения здания и обычно располагается в доступном месте. Его назначение отличается от внутреннего щита квартиры, который защищает и распределяет цепи отдельного пользователя.Связанные термины: Индивидуальная линия электроснабжения, Регламент низковольтных электроустановок

Сертификат электроустановки (Certificado de instalación eléctrica, boletín eléctrico)

Документ уполномоченной электромонтажной компании, содержащий характеристики и результаты проверки установки по установленной процедуре. В Испании его обычно называют boletín eléctrico. Он важен при подключении или изменении электроснабжения и проверке документов, но не заменяет оценку изменений, выполненных позднее.Связанные термины: Регламент низковольтных электроустановок, Главный распределительный щит с защитными устройствамиНорма: Real Decreto 842/2002, ITC BT 04

Электрическая цепь (Circuito eléctrico)

Совокупность проводов и оборудования, питаемых и защищаемых согласованным образом для определённой функции. В жилье предусмотрены разные цепи для различных потребителей. Их идентификация помогает исследовать неисправности и изменения. Добавление оборудования может потребовать проверки нагрузки, сечения кабелей и характеристик защитных устройств.Связанные термины: Автоматический выключатель отдельной цепи, Электрическая розетка

Фазный проводник (Conductor de fase)

Активный проводник, передающий электрическую энергию от источника к потребителям. Работа с ним требует мер предосторожности и подходящих приборов. В жилье важно правильно определить проводники и их соединения. Нельзя считать провод обесточенным только из-за его цвета или расположения.Связанные термины: Нейтральный проводник, Электрическая цепь

Защитный проводник (Conductor de protección)

Проводник, соединяющий открытые проводящие части оборудования с защитной системой для уменьшения электрического риска. Обычно он обозначается нормативными цветами. Непрерывность цепи необходимо проверить технически, поскольку внешний вид провода не доказывает, что он подключён и заземление работает должным образом.Связанные термины: Заземление, Уравнивающее потенциалы соединение

Нейтральный проводник (Conductor neutro)

Проводник, соединённый с нейтральной точкой системы и используемый для распределения электроэнергии по схеме установки. При обычной работе по нему может протекать ток. Его нельзя путать с защитным проводником: функции различаются, а проверка идентификации и соединений должна выполняться безопасным техническим способом.Связанные термины: Фазный проводник, Защитный проводник

Уравнивающее потенциалы соединение (Conexión equipotencial)

Электрическое соединение проводящих частей, уменьшающее опасную разность потенциалов между ними. Оно может входить в общую систему защиты или применяться в отдельных зонах. Проверяют соединения и непрерывность цепи, особенно там, где условия повышают риск поражения людей электрическим током.Связанные термины: Защитный проводник, Заземление

Главный распределительный щит с защитными устройствами (Cuadro general de mando y protección)

Узел, в котором собраны основные устройства управления и защиты электроснабжения жилья. Он должен обеспечивать идентификацию и отключение отдельных цепей. При осмотре оценивают доступность, маркировку и видимое состояние. Проверка работы и расчётных характеристик защитных устройств может потребовать измерений и специальной технической оценки.Связанные термины: Устройство защитного отключения, Главный автоматический выключатель

Индивидуальная линия электроснабжения (Derivación individual)

Часть вводной электроустановки, соединяющая питание отдельного пользователя от предусмотренной точки сети здания с его главным оборудованием. Трасса и сечение определяются специальными правилами. Эта линия важна при изменении мощности или поиске дефектов и не должна смешиваться с внутренними цепями самой квартиры.Связанные термины: Главный распределительный защитный шкаф, Главный распределительный щит с защитными устройствами

Степень защиты корпуса оборудования (Grado de protección)

Классификация, показывающая защиту корпуса от доступа к опасным частям, проникновения твёрдых тел и воды по результатам испытаний. Обычно указывается кодом IP. Она помогает определить пригодность оборудования для конкретного места, но сама по себе не подтверждает полную электрическую безопасность установки.Связанные термины: Электрическая розетка, Главный распределительный щит с защитными устройствами

Общая телекоммуникационная инфраструктура (Infraestructura común de telecomunicaciones)

Сеть, каналы и элементы здания, обеспечивающие доступ к телекоммуникационным услугам. В соответствии с требованиями она включает технические помещения и соединения. В жилье проверяют распределительные коробки и розетки. Наличие инфраструктуры не означает, что все услуги подключены или активны.Связанные термины: Телекоммуникационная распределительная коробка жилья, Телевизионная розеткаНорма: Real Decreto 346/2011

Ограничитель потребляемой мощности (Interruptor de control de potencia)

Устройство, ограничивающее мощность, потребляемую в пределах согласованной с поставщиком величины, и отключающее питание при её превышении. Оно может быть встроено в счётчик. Его следует отличать от защитных устройств электроустановки, предназначенных для безопасности: их задача и параметры не определяются только договорной мощностью.Связанные термины: Главный автоматический выключатель, Главный распределительный щит с защитными устройствами

Устройство защитного отключения (Interruptor diferencial)

Устройство, отключающее электрическую цепь при обнаружении разницы между входящим и выходящим током, что может указывать на утечку. Оно входит в систему защиты от поражения электрическим током. Проверка требует подходящего метода: нажатие кнопки тестирования само по себе не подтверждает исправность всей установки.Связанные термины: Заземление, Главный распределительный щит с защитными устройствами

Главный автоматический выключатель (Interruptor general automático)

Устройство общей защиты установки от определённых перегрузок и коротких замыканий в пределах своих характеристик. Оно располагается в распределительном щите. Выбор должен соответствовать проводникам и другим устройствам. Главный автомат не заменяет устройство защитного отключения, поскольку эти приборы реагируют на разные электрические риски.Связанные термины: Автоматический выключатель отдельной цепи, Устройство защитного отключения

Автоматический выключатель отдельной цепи (Pequeño interruptor automático)

Автоматическое устройство, защищающее отдельную цепь от перегрузки и короткого замыкания в пределах номинальных характеристик. Обычно оно относится к конкретной части жилья, например освещению или розеткам. Проверяют маркировку и соответствие проводам. Оно не выявляет утечки тока, для чего предназначено устройство защитного отключения.Связанные термины: Электрическая цепь, Сечение проводника

Устройство защиты от перенапряжений (Protector contra sobretensiones)

Оборудование, ограничивающее или отключающее питание при определённых повышениях напряжения, в зависимости от установленного типа защиты. Для кратковременных и длительных перенапряжений нужны разные решения. В жилье проверяют назначение и согласованность устройств, не предполагая, что любой защитный модуль предотвращает все виды электрического ущерба.Связанные термины: Главный распределительный щит с защитными устройствами, Электрические повреждения

Точка подключения освещения (Punto de luz)

Место электроустановки, предусмотренное для подключения светильника с соединениями и управлением согласно проекту. Оно может быть готовым или ожидать установки осветительного прибора. При приёмке жилья проверяют его расположение и работу, отличая состояние видимой отделки от необходимых электрических измерений.Связанные термины: Электрическая цепь, Фазный проводник

Телекоммуникационная распределительная коробка жилья (Registro de terminación de red)

Коробка в жилье, где сходятся телекоммуникационные сети для распределения к внутренним розеткам. Её оснащение зависит от установленной инфраструктуры. Проверяют доступность и маркировку, поскольку наличие готовой коробки не подтверждает непрерывность соединений или фактическую доступность всех телекоммуникационных услуг.Связанные термины: Общая телекоммуникационная инфраструктура, Телевизионная розетка

Сопротивление изоляции (Resistencia de aislamiento)

Величина, получаемая при испытании и используемая для оценки электрической изоляции между частями установки. Низкое значение может указывать на износ, сырость или другую проблему. Испытание проводят подходящими приборами и условиями, чтобы не повредить подключённое оборудование и корректно оценить именно проверяемую цепь.Связанные термины: Электрическая цепь, Защитный проводник

Сопротивление заземления (Resistencia de puesta a tierra)

Величина, характеризующая сопротивление прохождению тока между системой заземления и грунтом при заданных условиях измерения. Её определяют специальными приборами и методами. Результат рассматривают вместе со схемой установки и защитными устройствами, поскольку один и тот же предельный показатель нельзя автоматически применять ко всем системам.Связанные термины: Заземление, Устройство защитного отключения

Сечение проводника (Sección del conductor)

Площадь поперечного сечения электрического проводника, связанная с допустимым током и другими проектными условиями. Сечение согласуют с длиной линии, способом прокладки и защитными устройствами. При ремонте нельзя просто установить автомат большей мощности: кабель может остаться недостаточно защищённым от перегрузки.Связанные термины: Автоматический выключатель отдельной цепи, Электрическая цепь

Электрическая розетка (Toma de corriente)

Устройство для подключения электроприбора к электроустановке, обычно с помощью штепсельной вилки. Его характеристики должны соответствовать назначению и окружающей среде. При осмотре проверяют крепление и видимые повреждения. Полярность, защитное соединение и другие параметры требуют проверки подходящими измерительными средствами.Связанные термины: Электрическая цепь, Защитный проводник

Телевизионная розетка (Toma de televisión)

Точка подключения телевизионного сигнала, распределяемого системой здания. Работа зависит от сети, соединений и уровня сигнала. При осмотре можно проверить расположение и отклик, отделяя неисправности внутренней проводки от проблем общего оборудования или наружного приёма сигнала. При необходимости проводят отдельную проверку уровня сигнала.Связанные термины: Общая телекоммуникационная инфраструктура, Телекоммуникационная распределительная коробка жилья

Заземление (Toma de tierra)

Система электродов и соединений, обеспечивающая электрический контакт с грунтом и участвующая в защите электроустановки. Она должна работать совместно с другими защитными устройствами. Наличие заземления нельзя подтвердить только осмотром розетки: необходимо проверить непрерывность цепи и провести измерения компетентному специалисту.Связанные термины: Защитный проводник, Сопротивление заземления