Глоссарий

Дефекты и повреждения зданий

Повреждения, износ, патологические процессы в зданиях и их диагностика.

Алюминоз бетона (Aluminosis)

Распространённое название разрушения некоторых видов бетона на глинозёмистом цементе, преобразование которого при определённых условиях может снизить прочность и повысить уязвимость. Его нельзя подтвердить только возрастом здания или внешним видом. Нужно определить материал и оценить его состояние, различая наличие такого цемента и фактическое повреждение конструкции.Связанные термины: Железобетон, Неразрушающее испытание

Неравномерная осадка фундамента (Asiento diferencial)

Неодинаковое перемещение опор здания, вызывающее относительную деформацию его частей. Оно может проявляться трещинами, перепадами уровня или затруднённым открыванием окон и дверей. Диагностика сопоставляет повреждения с грунтом, фундаментом и изменениями поблизости, поскольку видимый рисунок сам по себе не устанавливает причину и будущую динамику.Связанные термины: Фундамент, Геотехническое исследование

Сульфатная коррозия бетона (Ataque por sulfatos)

Химический процесс, при котором сульфаты окружающей среды реагируют с компонентами цементного материала и могут вызвать расширение или разрушение. Развитие зависит от состава и условий воздействия. Для подтверждения нужны подходящие сведения и анализы, поскольку трещины или рассыпание бетона сами по себе не устанавливают эту причину.Связанные термины: Разрушение структуры бетона, Геотехническое исследование

Карбонизация бетона (Carbonatación del hormigón)

Процесс, при котором компоненты бетона реагируют с углекислым газом и снижают щёлочность материала. Когда фронт карбонизации достигает арматуры, её защита от коррозии может ухудшиться. При оценке учитывают глубину, защитный слой и среду воздействия, не предполагая, что любая карбонизация сразу снижает несущую способность.Связанные термины: Защитный слой арматуры, Коррозия арматуры

Древоточец древесины (Carcoma)

Обиходное название некоторых насекомых, личинки которых прогрызают ходы в древесине. Признаками могут быть отверстия и древесная пыль, однако они не всегда подтверждают активное заражение. В жилье устанавливают вид насекомого, распространённость и состояние элементов, особенно если древесина несёт нагрузку.Связанные термины: Древоточец, Базовый документ по деревянным конструкциям

Раковина в бетоне (Coquera)

Пустота или участок с высокой концентрацией заполнителя и недостаточной плотностью бетона, часто связанный с укладкой или уплотнением смеси. Раковина может стать видимой после снятия опалубки. Способ ремонта зависит от размера и глубины: локальный дефект может затрагивать защитный слой или несущую часть.Связанные термины: Железобетон, Защитный слой арматуры

Коррозия арматуры (Corrosión de armaduras)

Электрохимическое разрушение стальной арматуры в бетоне, способное уменьшить её сечение и вызвать образование расширяющихся продуктов коррозии. Это может привести к трещинам и отслоению защитного слоя. Исследуют карбонизацию, хлориды и влажность. Ремонт должен устранять причину и учитывать фактическое состояние несущего элемента.Связанные термины: Карбонизация бетона, Арматура

Расслоение бетона (Delaminación del hormigón)

Разделение бетона на внутренние слои или плоскости, иногда предшествующее отслоению фрагментов. Часто связано с коррозией или другими механизмами разрушения. Реальный объём повреждения не всегда виден снаружи и может потребовать испытаний, чтобы определить, достаточно ли локального ремонта или нужна мера для защиты прочности и долговечности.Связанные термины: Коррозия арматуры, Неразрушающее испытание

Разрушение структуры бетона (Disgregación del hormigón)

Потеря связности бетона с отделением или рассыпанием его компонентов. Причинами могут быть физические, химические процессы или ошибки выполнения. Проверяют площадь и глубину повреждения, чтобы отличить поверхностное разрушение от дефекта, влияющего на прочность или защиту арматуры строительного элемента.Связанные термины: Сульфатная коррозия бетона, Коррозия арматуры

Эрозия строительного материала (Erosión)

Постепенная потеря материала с поверхности под воздействием воды, ветра, частиц или других факторов. Она может повреждать фасады и открытые элементы. Оценивают глубину и развитие, отличая поверхностный износ от повреждения, которое ухудшает защиту, сцепление покрытия или полезное сечение элемента.Связанные термины: Облицовка фасада плитами, Отслоение облицовки

Расширение при увлажнении (Expansión por humedad)

Увеличение размеров некоторых материалов при поглощении воды или изменении влажности. Если перемещение ограничено, могут возникать напряжения. В жилье сопоставляют деформацию и трещины с типом материала и воздействием влаги, не применяя один механизм ко всем мокрым или вздутым поверхностям.Связанные термины: Влажность материала, Деформационный шов отделки

Волосная трещина (Fisura)

Узкое нарушение сплошности материала или соединения между конструктивными элементами, возникающее по разным причинам. Оно может затрагивать отделку или проходить глубже в основание. Ширина сама по себе не определяет серьёзность: учитывают расположение, изменение во времени и связь с перемещениями, нагрузками или условиями среды.Связанные термины: Трещина, Измеритель раскрытия трещин

Усадочная трещина (Fisura de retracción)

Раскрытие, возникающее при уменьшении объёма материала, например во время высыхания или некоторых процессов твердения бетона и раствора. Рисунок зависит от ограничений и условий выполнения работ. Учитывают возраст и основание, поскольку наличие трещины не доказывает автоматически усадку и не исключает другие механизмы.Связанные термины: Строительная влага, Железобетон

Ступенчатая трещина (Fisura en escalera)

Трещина со ступенчатым ходом, часто проходящая по швам кирпичной или блочной кладки. Она может быть связана с перемещением основания или другими причинами. Характер рисунка служит диагностическим признаком, но его сопоставляют с динамикой и контекстом, прежде чем связывать с осадкой фундамента.Связанные термины: Неравномерная осадка фундамента, Несущая стена

Трещина от температурных перемещений (Fisura por movimiento térmico)

Нарушение сплошности, связанное с расширением или сжатием материалов при изменении температуры и ограничением их движения. Оно может возникать в стыках и на протяжённых участках. Диагностика учитывает воздействие среды, материалы и швы: герметизация без возможности совместимых перемещений может привести к повторному раскрытию.Связанные термины: Деформационный шов, Деформационный шов отделки

Измеритель раскрытия трещин (Fisurómetro)

Прибор или шкала для измерения ширины трещины и отслеживания её изменений в зависимости от типа устройства. Он помогает документировать повреждение в разные даты. Для интерпретации сравнивают сопоставимые условия измерения, так как температура и другие движения влияют на результат, а одно показание не доказывает окончательную стабильность.Связанные термины: Волосная трещина, Маяк для наблюдения за трещиной

Чрезмерный прогиб (Flecha excesiva)

Деформация элемента под нагрузкой, превышающая допустимый критерий для его назначения или условий эксплуатации. Она может вызвать неровности и повреждение перегородок и отделки. Оценка требует измерений и сопоставления с расчётной работой элемента; одного визуального впечатления о прогибе пола или потолка недостаточно.Связанные термины: Балка, Пролёт конструкции

Трещина (Grieta)

Видимое раскрытие или разделение материала либо строительного элемента, обычно более выраженное, чем то, что в отчёте называют волосяной трещиной. Название не имеет универсального значения само по себе. Важны направление, изменение во времени и функция элемента, которые исследуют до определения причины повреждения.Связанные термины: Волосная трещина, Неравномерная осадка фундамента

Потеря устойчивости при сжатии (Pandeo)

Явление потери устойчивости, при котором сжатый элемент может значительно отклониться в сторону в зависимости от геометрии, опор и нагрузки. Оно возможно в стройных колоннах или профилях. Признаки требуют конструктивной оценки, поскольку видимый изгиб может быть вызван также другими дефектами или особенностями выполнения.Связанные термины: Колонна, Структурный кодекс

Гниение древесины (Pudrición de la madera)

Разрушение древесины организмами, развивающимися при благоприятной влажности. Оно может снизить прочность и изменить текстуру или цвет материала. Исследуют площадь повреждения и источник воды, поскольку устранение видимых следов не восстанавливает несущую способность конструктивной деревянной детали. При необходимости проверяют влажность древесины.Связанные термины: Влажность материала, Древоточец

Продавливание плиты (Punzonamiento)

Локальный механизм разрушения в зоне сосредоточенной нагрузки или опоры, часто в плитах около колонн. Усилия могут привести к прохождению разрушения через толщу плиты. Оценка требует проектных данных и расчётов; трещины рядом с колонной являются признаком для исследования, но не готовым диагнозом.Связанные термины: Кессонное перекрытие, Колонна

Щёлочно-кремнезёмная реакция (Reacción álcali sílice)

Реакция между некоторыми заполнителями с активным кремнезёмом и щелочами цементного материала, которая при наличии влаги может образовывать расширяющиеся продукты. Она вызывает трещины и деформации. Для подтверждения нужны специальные исследования, поскольку похожий рисунок повреждений может быть следствием других процессов.Связанные термины: Железобетон, Расширение при увлажнении

Термит (Termita)

Общественное насекомое, способное повреждать древесину и другие материалы с целлюлозой, создавая скрытые ходы и внутренние пустоты. Оно может затронуть несущие деревянные элементы. Для диагностики определяют активность и распространённость, поскольку внешне целая поверхность не гарантирует сохранения внутренней прочности.Связанные термины: Древоточец, Гниение древесины

Маяк для наблюдения за трещиной (Testigo de fisura)

Устройство или отметка, устанавливаемая на трещине для наблюдения за её изменением во времени. В зависимости от конструкции и наблюдений оно показывает признаки движения. Необходимо фиксировать место и даты измерений, поскольку разрушение или сохранность маяка сами по себе не измеряют все перемещения и не устанавливают причину.Связанные термины: Волосная трещина, Измеритель раскрытия трещин

Древоточец (Xilófago)

Организм, питающийся древесиной или повреждающий её в ходе жизнедеятельности. В зависимости от контекста это могут быть насекомые и другие биологические агенты. В здании ищут ходы, остатки и потерю материала. Для отличия активного заражения от старых следов требуется установить вид организма и оценить состояние древесины.Связанные термины: Термит, Древоточец древесины