Woordenlijst

Kozijnen, glas en sluitwerk

Ramen, deuren, rolluiken, glas, hang- en sluitwerk en afdichtingen.

Raamventilatierooster (Aireador de ventana)

Voorziening voor gecontroleerde luchtintrede via raam of omgeving als deel van ventilatiesysteem. Dit verschilt van onbedoelde tocht. Woningonderzoek bekijkt reiniging en werking, omdat afsluiten de voorziene luchtverversing kan wijzigen en zo invloed heeft op het functioneren van het systeem.Gerelateerde termen: Gecontroleerde mechanische ventilatie, Luchtafzuiging

Scharnier (Bisagra)

Gelede verbinding voor draaien van deur of raam die een deel van de belasting aan kozijn afgeeft. Afmetingen en bevestiging moeten bij vleugel passen. Speling en slijtage worden bekeken, omdat verzakken wrijving, sluitproblemen en verlies van dichtheid kan geven.Gerelateerde termen: Raamvleugel, Hang- en sluitwerk

Slotcilinder (Bombín)

Deel waarin sleutel wordt gestoken om slot te bedienen. Verenigbaarheid, montage en eigenschappen beïnvloeden beveiliging. Onderzoek bekijkt werking en positie zonder specifieke bescherming alleen uit uiterlijk of uit de verklaarde weerstand van de complete deur af te leiden.Gerelateerde termen: Meerpuntsluiting, Versterkte houten deur (puerta blindada)

Afdichtingsprofiel (Burlete)

Flexibel profiel in raam- of deurvoeg voor betere afsluiting tegen lucht, water of geluid. Werking vraagt juiste continuïteit en compressie. Beschadiging, verschuiving of onverenigbaarheid kan tocht en sluitproblemen geven zonder dat noodzakelijk een gebrek aan het kozijn zelf bestaat.Gerelateerde termen: Raamvleugel, Luchtdoorlatendheidsklasse

Rolluikkast (Cajón de persiana)

Ruimte voor opgerold rolluik, meestal boven het raam. Isolatie en dichtheid beïnvloeden geluid, warmteverlies en luchtintrede. Deksel, voegen en aansluitingen worden bekeken, omdat een goed raam minder kan presteren wanneer de bijbehorende kast slecht is ontworpen of uitgevoerd.Gerelateerde termen: Thermische isolatie, Luchtdoorlatendheidsklasse

Glasunitspouw (Cámara de acristalamiento)

Afgesloten ruimte tussen platen van isolerende beglazing, met lucht of ander fabrikantgas. Zij beïnvloedt thermische en akoestische prestaties. Beslaan binnen deze ruimte kan afdichtingsfalen tonen en verschilt van condensatie op de buitenste zijden van de betreffende beglazing.Gerelateerde termen: Dubbele beglazing, Oppervlaktecondensatie

Meerpuntsluiting (Cerradura multipunto)

Mechanisme dat een deur op meerdere punten gelijktijdig vergrendelt. Dit kan krachten verdelen, maar hangt af van kozijn en montage. Inspectie controleert ingrijpen zonder geforceerd deurblad en gelijkmatige bediening, zodat de werking van de sluitpunten als geheel wordt onderzocht.Gerelateerde termen: Gepantserde deur (puerta acorazada), Slotcilinder

Luchtdoorlatendheidsklasse (Clase de permeabilidad al aire)

Beproevingsclassificatie die luchtpassage door raam of deur onder bepaalde druk beschrijft. Zij vergelijkt verklaarde productwerking. Laboratoriumresultaat vervangt montagecontrole niet, omdat slechte voegen rondom kozijn extra infiltratie kunnen veroorzaken naast de eigenschappen van het raamproduct zelf.Gerelateerde termen: Afdichtingsprofiel, Afdichting rondom het kozijn

Dubbele beglazing (Doble acristalamiento)

Eenheid van twee glasplaten met afgesloten tussenruimte. Prestaties volgen dikte, behandelingen en samenstelling. Breuk, afdichting en condensatie in de ruimte worden onderzocht, omdat inwendige damp op lekke afsluiting kan wijzen. Ook montage van het glas in het raam wordt gecontroleerd.Gerelateerde termen: Glasunitspouw, Laagemissief glas

Hang- en sluitwerk (Herraje)

Onderdelen voor bevestigen, bewegen en sluiten van raam of deur, zoals scharnieren en mechanismen. Afstelling bepaalt mede de werking. Onderzoek bekijkt speling, corrosie en bevestiging, omdat fouten verzakking kunnen geven of juiste voegcompressie bij het sluiten verhinderen.Gerelateerde termen: Scharnier, Draai-kiepraam

Raamvleugel (Hoja de ventana)

Vast of beweegbaar raamdeel dat glas draagt en in kozijn past. Bij te openen delen worden opening en sluiting onderzocht. Wrijving, verzakking en onregelmatig contact kunnen afstelling-, beslag- of montageproblemen tonen die werking en bedoelde dichtheid verminderen.Gerelateerde termen: Raamprofiel, Hang- en sluitwerk

Glaslat (Junquillo)

Lat of profiel dat glas in een raam of deur vasthoudt, meestal samen met voegen of steunmateriaal. Correcte plaatsing en bevestiging zijn nodig. Ontbreken, vervorming of slechte passing kan glasstabiliteit en de continuïteit van de bedoelde sluiting aantasten.Gerelateerde termen: Dubbele beglazing, Afdichtingsprofiel

Raamprofiel (Perfil de ventana)

Langwerpig onderdeel van raamkozijn of vleugel. Materiaal, vorm en verbindingen beïnvloeden weerstand en isolatie. Inspectie bekijkt vervorming, voegen en aansluitingen en verbindt tocht of lekkage met het complete raam, niet uitsluitend met het glas dat in het kozijn is geplaatst.Gerelateerde termen: Thermische onderbreking, Raamvleugel

Stelkozijn (Premarco)

Hulpkozijn in de bouwopening voor latere raam- of deurmontage. Het ondersteunt bevestigingen en aansluitingen aan de buitenwand. Scheve, vervormde of onvoldoende afgedichte plaatsing kan de werking beïnvloeden en lucht of water toelaten bij het gemonteerde raam of de deur.Gerelateerde termen: Afdichting rondom het kozijn, Raamprofiel

Gepantserde deur (puerta acorazada) (Puerta acorazada)

Deur met dragende delen en deurblad uit sterke, doorgaans metalen onderdelen om geforceerde toegang te bemoeilijken. Prestaties hangen af van geheel en plaatsing. Inspectie bekijkt kozijn, bevestigingen, slot en sluiting zonder beveiligingsniveau alleen uit de commerciële naam af te leiden.Gerelateerde termen: Versterkte houten deur (puerta blindada), Meerpuntsluiting

Versterkte houten deur (puerta blindada) (Puerta blindada)

Deur doorgaans met houten basis en metalen platen of andere versterking. Weerstand tegen inbraak volgt blad, kozijn, beslag en montage. Inspectie onderzoekt het geheel, omdat de naam geen controleerbare prestatieclassificatie of documentatie van het geplaatste deurproduct kan vervangen.Gerelateerde termen: Gepantserde deur (puerta acorazada), Meerpuntsluiting

Thermische onderbreking (Rotura de puente térmico)

Scheiding door slecht warmtegeleidend materiaal tussen binnen- en buitenzijde van meestal metalen profiel. Zij vermindert warmteoverdracht door het kozijn. Bij ramen telt dit samen met glas, voegen en montage; het systeem alleen garandeert geen afwezigheid van condensatie.Gerelateerde termen: Raamprofiel, Koudebrug

Afdichting rondom het kozijn (Sellado perimetral)

Sluiting rondom raam of deur om aansluiting op bouwopening te verzorgen, met materialen afhankelijk van functie. Onderzoek bekijkt hechting en continuïteit: een holte vullen zonder buitenbescherming en beweging te regelen kan lekkage of luchtintrede in de woning laten bestaan.Gerelateerde termen: Stelkozijn, Afdichtingsvoeg

Deurdrempel (Umbral de puerta)

Onderdeel onderaan doorgang dat vloer en deurconstructie verbindt; buiten helpt het waterdicht afsluiten. Hoogte, helling en afdichtingen worden bekeken, omdat verkeerde detaillering doorgang kan bemoeilijken of water tijdens regen kan binnenlaten langs de aansluiting bij de ingang.Gerelateerde termen: Afdichting rondom het kozijn, Raamdorpel

Draairaam (Ventana abatible)

Raam waarvan vleugel draait rond scharnieren aan zijkant of andere rand. Beslag en rondomlopende voegen zorgen voor sluiting. Onderzoek bekijkt opening, contactdruk en vervorming, vooral bij wrijving of waterintrede rondom de opening wanneer er regen op het raam komt.Gerelateerde termen: Scharnier, Afdichtingsprofiel

Schuifraam (Ventana corredera)

Raam met zijwaarts over geleiders bewegende vleugels. Werking en dichtheid volgen systeem, aansluitingen en onderhoud. Wielen, sloten en waterafvoer worden bekeken; vergelijk prestaties niet met andere typen zonder de specifieke classificatie van het geplaatste product in de woning te kennen.Gerelateerde termen: Raamvleugel, Luchtdoorlatendheidsklasse

Draai-kiepraam (Ventana oscilobatiente)

Raam waarvan vleugel zijwaarts opent of bovenaan kantelt via beslag, voor verschillende ventilatiemogelijkheden. Onderzoek bekijkt mechanisme, uitlijning en voegen. Onjuiste afstelling kan bediening bemoeilijken of delen zonder voldoende druk laten, waardoor de bedoelde dichte sluiting niet wordt bereikt.Gerelateerde termen: Hang- en sluitwerk, Afdichtingsprofiel

Laagemissief glas (Vidrio bajo emisivo)

Glas met oppervlaktebehandeling die bepaalde warmtestralingsoverdracht vermindert, vaak in isolerende beglazing. Identificatie vraagt documentatie of passende methode, omdat uiterlijk de behandeling en totale prestaties niet altijd bevestigt. Het onderzochte glas moet daarom in samenhang met zijn eenheid worden bekeken.Gerelateerde termen: Dubbele beglazing, Warmtedoorgangscoëfficiënt

Gelaagd glas (Vidrio laminado)

Glasplaten verbonden door tussenlagen die scherven bij breuk vasthouden. Prestaties variëren met samenstelling en proef. Het wordt gebruikt voor veiligheid of andere functies; geschiktheid voor bedoeld gebruik in ramen, deuren en beschermende elementen moet bij het concrete product worden gecontroleerd.Gerelateerde termen: Gehard glas, Dubbele beglazing

Gehard glas (Vidrio templado)

Glas met behandeling die weerstand verhoogt en breukgedrag verandert, toegepast voor bepaalde veiligheidsfuncties. Keuze volgt plaats en risico. Breuk betekent niet dat het dezelfde tegenhoudende capaciteit als gelaagd glas behoudt; die verschillende prestaties moeten bij het gebruik worden onderscheiden.Gerelateerde termen: Gelaagd glas, Gepantserde deur (puerta acorazada)