Правове повідомлення

У разі розбіжностей між цим перекладом та іспанською версією перевагу має іспанська версія.

Останнє оновлення: 2 жовтня 2026 року

1. Власник сайту

Відповідно до статті 10 Ley 34/2002 de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico, LSSI, іспанського закону про інформаційні послуги й електронну торгівлю, власником verifyhomeinspector.com є:

2. Мета й прийняття умов

Повідомлення регулює доступ і користування verifyhomeinspector.com усіма мовами. Користування означає прийняття цих умов, політики конфіденційності і політики cookie. Якщо не погоджуєтеся, не користуйтеся сайтом.

3. Запропоновані послуги

Сайт інформує про технічні огляди житла, експертні висновки, оцінювання збитків і нерухомості та участь у суді. Можна запитати інформацію або кошторис.

Для уникнення непорозумінь:

• Огляд житла є приватною послугою щодо конкретного помешкання. Це не Inspección Técnica de Edificios, ITE, технічний огляд будівлі, або Informe de Evaluación del Edificio, IEE, звіт її оцінювання, які мають власні правила.
• Оцінювання нерухомості є експертним оцінюванням для спадщини, розлучення, претензій або суду. Це не tasaciones hipotecarias, іпотечні оцінки, які можуть видавати лише оціночні компанії та служби оцінювання кредитних установ, акредитовані Banco de España відповідно до Orden ECO/805/2003, розпорядження про фінансову оцінку.
• Зміст сайту не є юридичною консультацією. За потреби рекомендуємо звернутися до адвоката.

4. Правила користування

Ви зобов’язуєтеся користуватися сайтом законно, добросовісно та з дотриманням умов. Зокрема заборонено:

• Незаконні або недобросовісні дії.
• Пошкодження, перевантаження або зміна роботи сайту чи серверів.
• Доступ або спроба доступу до закритих зон, приватних папок або чужих даних.
• Впровадження вірусів, шкідливого коду або систем, здатних спричинити шкоду.
• Автоматизовані, масові надсилання форм або чужих даних без дозволу.
• Видавання себе за іншу особу при зверненні.
• Масове або систематичне копіювання матеріалів.

5. Інформація, ціни й замовлення

Опубліковані відомості є орієнтовними й не замінюють конкретного дослідження. Ціни мають орієнтовний характер і зазначають включення або невключення ПДВ.

Надсилання запиту не означає замовлення послуги. Договір укладається лише після прямої згоди з кошторисом, що визначає обсяг, результат, ціну, строк та індивідуальні умови. Участь у суді й ratificación, підтвердження висновку, замовляються окремо, якщо кошторис не передбачає іншого. Повні правила наведено в умовах замовлення.

Споживач має права за Texto Refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios, TRLGDCU, зведеним іспанським законом захисту споживачів, зокрема desistimiento, відмову від дистанційного договору, із законними винятками.

6. Співпраця експертів і технічна незалежність

Окремі замовлення можуть виконувати експерти мережі Verify Home Inspector. Кожен звіт визначає підписанта, який працює технічно незалежно та відповідає за висновки. Освіта, членство й страхування кожного фахівця є його власними та зазначаються в профілі.

Керівник Verify Home Inspector має професійне страхування цивільної відповідальності до 450 000 € відповідно до умов полісу.

7. Інформація та огляди законів

Посібники, FAQ, глосарій і виклади норм є інформаційними. Їх періодично переглядаємо й зазначаємо дату, проте норми змінюються. Юридичну силу має лише текст Boletín Oficial del Estado або відповідного регіонального офіційного видання.

8. Відгуки клієнтів

Відгуки належать клієнтам, які замовили послугу й дали дозвіл. Публікуємо позитивні та негативні за дотримання правил. Перевірку пояснюємо на сторінці відгуків.

9. Інтелектуальна й промислова власність

Тексти, фото оглядів, зразки звітів, оформлення, логотипи, марки й код належать власнику або використовуються з дозволу. Відтворення, поширення, перероблення або публічне представлення без письмового дозволу заборонені, крім особистого приватного використання.

Клієнтські звіти використовуються для мети замовлення: переговорів, претензії або провадження. Автор зберігає інтелектуальні права.

10. Посилання

Сайт може посилатися на треті сторони, зокрема офіційні видання й норми. Не контролюємо їх і не відповідаємо за зміст. Можете посилатися на наш сайт без створення враження неіснуючих відносин, спонсорства чи рекомендації.

11. Відповідальність

Прагнемо належної роботи й правильної інформації, але не гарантуємо повної відсутності помилок, перерв або технічних проблем. Не відповідаємо за шкоду від неналежного користування або рішень лише на підставі загального змісту без професійного замовлення.

12. Мови

Сайт має кілька мов. Переклади полегшують читання; за розбіжностей перевагу має іспанська версія.

13. Дані та cookie

Оброблення персональних даних пояснює політика конфіденційності, а cookie й подібних технологій відповідна політика.

14. Зміни повідомлення

Можемо оновлювати повідомлення зі змінами сайту, послуг або законодавства. Чинна версія опублікована тут із датою оновлення.

15. Право й юрисдикція

Застосовується іспанське право. Для споживача компетентні суди його місця проживання. В інших випадках сторони підпорядковуються судам Торрев’єхи, Аліканте, якщо закон не встановлює іншої підсудності.